Results for meeldivad translation from Estonian to Spanish

kas sulle meeldivad multifilmid ?
¿ te gustan los dibujos animados ?

millised rakenduse omadused sulle meeldivad?
¿qué características de este programa le gustan?

„see oli väljakutse ja mulle meeldivad väljakutsed, sest siis peab mõtlema teistmoodi ning muutma oma arusaamu.”
«lo cual era un reto, y a mí me gustan los retos, porque te hacen pensar de otra manera y te obligan a cambiar de mentalidad».

ala absoluutne kõrgus ja topoloogia muudavad arendustegevuse keeruliseks, kuid seda võib näha ka kui võimalust, sest põnev maastik ja liigirikkus meeldivad külalistele ja välispordiharrastajatele.
su gran altitud y su topología suponen un reto para su desarrollo, pero también ofrecen muchas posibilidades, dado que su espectacular paisaje y biodiversidad atraen a visitantes y a entusiastas de los deportes al aire libre.

ragbi karikavõistluste finaalmängud ja maailma karikaturniir ragbis leiavad Ühendkuningriigis üldist vastukaja kui üldist huvi pakkuvad sündmused, mis meeldivad ka inimestele, kes tavaliselt kõnealuseid võistlusi ei jälgi.
la final de la rugby league challenge cup y la de la copa del mundo de rugby tienen una resonancia general en el ru como acontecimientos que suscitan un amplio interés, incluso entre personas que no siguen normalmente este tipo de competiciones.

seostatakse. kujutades keeleõpet meeldiva ja huvitavana, köidavad need materjalid mitte ainult otsest sihtrühma, vaid meeldivad ka täiskasvanutele (õpetajatele ja per e del e a .
el aprendizaje de idiomas como una actividad agradable e interesante, los materiales influyen sobre un grupo más amplio que el destinatario y atraen incluso a adultos (profesores y familias).

info- ja kommunikatsioonitehnoloogia dünaamilisus ja multimeedia võimalused meeldivad noortele ning (taas)kaasavad neid õpikeskkonda, mis on interaktiivsem ning vastab rohkem nende vajadustele.
las plataformas de diálogo con organizaciones y comunidades de inmigrantes, sobre todo con sus representantes jóvenes, pueden servir para identificar barreras en el mercado de trabajo e idear estrategias para superarlas.

facebooki fännilehed, kus on käinud külastajaid enam kui 110 riigist, on julgustanud juba 72000 aktiivset kasutajat kuulutama ennast bioloogilise mitmekesisuse toetajaks, ja enam kui 20000 inimest teatab, et neile meeldivad need leheküljed. t
con visitantes de más de 110 países, las páginas de fans de facebook han alentado a 72000 usuarios activos hasta la fecha a declararse «defensores de la biodiversidad» y a más de 20 000 a declarar que les gustan sus páginas. t

& kde; versioonis saab selle abil muuta klahviseoseid (eg; klahve, millega juhtida kangelast) või anda menüükirjetele just endale meeldivad kiirklahvid.
en el escritorio de & kde; este elemento permite cambiar las asociaciones de teclado (eg;, control del héroe a través del teclado) o asociar sus propios accesos rápidos para cada elemento del menú.