Results for rasestumisvastaseid translation from Estonian to Spanish

rasestumisvastaseid vahendeid.
- usted no deberá tomar targretin si se encuentra embarazada, ni durante la lactancia, o si se

alternatiivseid rasestumisvastaseid meetodeid.
entregue esta tarjeta a su médico o ginecólogo en la próxima visita y él/ella podrán aconsejarle si necesita usar métodos anticonceptivos adicionales o alternativos

praegu rasestumisvastaseid vahendeid? □ jah □ ei
de seguridad para pacientes tratados con tracleer (bosentan)

kasutada tuleks teisi rasestumisvastaseid vahendeid.
el mecanismo de interacción es la inhibición del cyp3a4.

teie arst soovitab teile sobivaid rasestumisvastaseid meetodeid.
su médico le aconsejará sobre los métodos anticonceptivos más adecuados.

fertiilses eas naised peaksid kasutama rasestumisvastaseid vahendeid.
las mujeres en edad fértil deberán emplear métodos anticonceptivos.

peate järgima arsti käest saadud rasestumisvastaseid nõuandeid.
tiene que seguir los consejos sobre anticoncepción de su médico.

fertiilses eas naistel soovitatakse kasutada alternatiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
se recomienda que las mujeres en edad fértil utilicen métodos anticonceptivos alternativos.

- viljastumisvõimelises eas olevad naised peavad kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid
- las mujeres en edad fértil deben utilizar un método eficaz de anticoncepción mientras utilizan

kui eelmise menstruaaltsükli ajal ei ole hormonaalseid rasestumisvastaseid vahendeid kasutatud.
si no se utilizaban anticonceptivos hormonales en el ciclo anterior

fertiilses eas naised peavad kasutama ravi ajal tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
12 durante el tratamiento con kineret, las mujeres en edad fértil deben utilizar medidas anticonceptivas eficaces.

seedekulgla probleemide korral ei ole teil vaja kasutada täiendavaid rasestumisvastaseid vahendeid.
no necesita utilizar medidas anticonceptivas adicionales si tiene molestias de estómago.

kui on olemas rasestumisvõimalus, kasutage betaferon- ravi ajal rasestumisvastaseid vahendeid.
si se puede quedar embarazada, use medidas anticonceptivas mientras sigue el tratamiento con betaferon.

fertiilses eas naised peavad ravi ajal inovelon’ iga kasutama rasestumisvastaseid vahendeid.
las mujeres en edad fértil deben utilizar anticonceptivos eficaces durante el tratamiento con inovelon.

sel juhul tuleb järgneval 7. päeval lisaks kasutada mittehormonaalseid rasestumisvastaseid vahendeid.
en este caso, se debe usar al mismo tiempo un anticonceptivo no hormonal durante 7 días.

hormonaalsete rasestumisvastaste preparaatidega samaaegselt peab kasutama teisi rasestumisvastaseid meetodeid, näiteks kondoomi.
para el control de la natalidad deberá combinar los anticonceptivos hormonales con otros métodos de reducción de natalidad, como los preservativos.

depocyte- ravi saavad meessoost patsiendid peavad samuti kasutama kindlaid rasestumisvastaseid vahendeid.
los pacientes varones tratados con depocyte deberían utilizar un método anticonceptivo fiable.

kliinilistes efektiivsusuuringutes kasutas hormonaalseid rasestumisvastaseid preparaate umbes 60% cervarix´i saanud naistest.
aproximadamente un 60% de las mujeres que recibieron cervarix en los ensayos clínicos de eficacia, usaban anticonceptivos hormonales.

kuna antikoagulantravi on teratogeense toimega (kumariinid), tuleb samaaegselt kasutada muid rasestumisvastaseid vahendeid.
se debe recurrir a un método anticonceptivo apropiado debido a la teratogenicidad de la terapia anticoagulante (cumarinas).