Results for soole translation from Estonian to Spanish

soole mittevastavus
disconformidad de género

- teil on soole obstruktsioon,
antes de tomar renagel

soole motoorikat pärssiv aine
antiperistáltico

endasse soole teise osa);
segmento de intestino se introduce dentro de otro segmento).

soole läbitavust stimuleerivad koostisosad
ingredientes que estimulen el tránsito intestinal

toime suuõõne ja soole mikrofloorale
10 efecto sobre la flora oral y fecal

soole algusosa (kaksteistsõrmiksoole) operatsioon.
han operado de la parte superior del intestino (llamada duodeno).

- kui teil on diagnoositud soole ahenemine.
- si usted tiene un estrechamiento grave del tracto gastrointestinal.

- jämesoole, peensoole põletik; soole mulgustumine
103 • hemorragia nasal • llagas en la boca • molestias de estómago incluyendo náuseas, vómitos y diarreas; estreñimiento • dolor abdominal • indigestión • pérdida transitoria del cabello (en la mayoría de los casos su cabello volverá a crecer normalmente) • enrojecimiento e hinchazón de las palmas de las manos o de las plantas de los pies, lo que puede causar desprendimiento de la piel (esto puede ocurrir también en brazos, cara o cuerpo) • cambio en el color de las uñas, que pueden desprenderse • dolor en los músculos; dolor de espalda o de huesos • cambios o ausencia del periodo menstrual • hinchazón de manos, pies, piernas • cansancio; o síntomas catarrales • aumento o pérdida de peso.

crohni tõbi crohni tõbi on soole põletikuline haigus.
enfermedad de crohn la enfermedad de crohn es una enfermedad inflamatoria del intestino.

iileus/ soole obstruktsioon, seedetrakti perforatsioon, divertikuliit
Íleo/ obstrucción intestinal, perforación gastrointestinal, diverticulitis

osal juhtudest ei seostatud soole perforatsiooni kõhuõõne organi kasvajaga.
en algunos casos este efecto no se asoció a un tumor intraabdominal aparente.

mikafungiini annuse kohandamine vastavalt soole või rassile ei ole vajalik.
no se requiere ajuste de dosis de micafungina en función del sexo o de la raza.

ametlik või tavapärane pensioniiga vastavalt isiku soole ja teda hõlmavale skeemile
edad de jubilación legal o normal por sexo y por régimen

täheldati tugevat cyp 2d6 ja nii maksa kui soole cyp 3a4 aktiivsuste inhibeerimist.
se observó una potente inhibición de cyp 2d6 y de cyp 3a4 hepático e intestinal.

kui teie lapsel on kaasasündinud soole väärareng, mis võib põhjustada soolesopistuse teket.
si su hijo ha nacido con una malformación del intestino que pudiera o provocar una invaginación intestinal.

mitte kasutada koertel, kellel esineb mao- soole haavandeid või veritsust.
no emplear en alteraciones hemorrágicas.

sest kogu maa, mida sa näed, ma annan sinule ja su soole igaveseks ajaks!
porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia, para siempre

5 antikehad takistavad kooleratoksiini seondumist soole limaskestale, vältides sellega toksiiniga seotud kõhulahtisussümptomite ilmnemist
los anticuerpos intestinales frente a la toxina impiden que la toxina colérica se una a la superficie mucosa del intestino, con lo que previenen los síntomas de diarrea causados por las toxinas.

pärast suukaudset manustamist varieerus keskmine lõplik eliminatsiooni poolväärtusaeg tervetel inimestel vastavalt vanusele ja soole.
después de la administración oral, la vida media terminal de eliminación media de olanzapina en voluntarios sanos varió en función de la edad y el sexo.