Results for jumala translation from Estonian to Swahili

sest jumala riik ei ole mitte s
maana utawala wa mungu si shauri la maneno matupu, bali ni nguvu.

aga jumala sõna kasvas ja levis.
neno la mungu likazidi kuenea na kukua.

nende pärast tuleb jumala viha;
kwa sababu ya mambo hayo hasira ya mungu huwajia wote wanaomwasi.

et ükski liha ei kiitleks jumala ees.
basi, hakuna mtu awezaye kujivunia chochote mbele ya mungu.

seega on jumala rahval hingamisaeg veel ees.
kwa hiyo, basi, bado lipo pumziko kwa watu wa mungu kama kule kupumzika kwake mungu siku ya saba.

ei ole jumala kartust nende silmade ees!”
hawajali kabisa kumcha mungu."

ent kui mina kurje vaime välja ajan jumala s
lakini ikiwa ninawafukuza pepo kwa uwezo wa mungu, basi jueni kwamba ufalme wa mungu umekwisha fika kwenu.

kui ülempreestreiks olid annas ja kaifas, sai jumala s
na anasi na kayafa walikuwa makuhani wakuu mjini yerusalem. wakati huo ndipo neno la mungu lilipomjia yohane, mwana wa zakariya, kule jangwani.

oli mees, jumala läkitatud; selle nimi oli johannes.
mungu alimtuma mtu mmoja jina lake yohane,

aga niisugune lootus on meil kristuse läbi jumala peale,
tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.

aga kui jumala, meie Õnnistegija heldus ja inimesearmastus ilmus,
lakini wakati wema na upendo wa mungu, mwokozi wetu, ulipofunuliwa,

ja võtke enesele päästekiiver ja vaimumõõk, see on jumala sõna,
upokeeni wokovu kama kofia yenu ya chuma, na neno la mungu kama upanga mnaopewa na roho mtakatifu.

aga järgmisel hingamispäeval kogunes peaaegu kõik linn kuulama jumala sõna.
siku ya sabato iliyofuata, karibu kila mtu katika ule mji alikuja kusikiliza neno la bwana.

aga teie olete kristuse päralt ja kristus on jumala päralt!
lakini ninyi ni wa kristo naye kristo ni wa mungu.

aga kes mind salgab inimeste ees, see salatakse jumala inglite ees!
lakini, mtu yeyote anayenikana mbele ya watu, naye atakanwa mbele ya malaika wa mungu.

aga sündis, kui ta oma teenistuse järjekorras oli preestritalitusi toimetamas jumala ees,
siku moja, ilipokuwa zamu yake ya kutoa huduma ya ukuhani mbele ya mungu,

aga rahvas kisendas: „see on jumala, aga mitte inimese hääl!”
wale watu walimpigia kelele za shangwe wakisema, "hii ni sauti ya mungu, si ya mtu."

aga me teame, et jumala kohus tõepoolest tabab neid, kes sellesarnast teevad.
tunajua kwamba hukumu ya mungu kwa wale wanaofanya mambo kama hayo ni hukumu ya haki.

ja vargad ja ahned, joodikud, pilkajad ja anastajad ei päri jumala riiki!
wevi, wachoyo, walevi, wasengenyaji, wanyang'anyi, hao wote hawatashiriki utawala wa mungu.

abielurikkumised, ahnus, kurjused, kavalus, kiimalus, kade silm, jumala pilkamine, k
uzinzi, uchoyo, uovu, udanganyifu, ufisadi, wivu, kashfa, kiburi na upumbavu.