Results for äärepoolseimate translation from Estonian to Swedish

äärepoolseimate piirkondade töörühm
arbetsgruppen för de yttersta randområdena

toetus äärepoolseimate piirkondade tootjatele
stöd till producenter i de yttersta randområdena

komisjon tugevdab partnerlust äärepoolseimate piirkondadega
kommissionen förstärker partnerskapet med de yttersta randområdena

hüvitise sotsiaalmajanduslik mõju äärepoolseimate piirkondade kalandussektorile
kompensationens socioekonomiska inflytande på fiskesektorn i de yttersta randområdena

Äärepoolseimate merepiirkondade konverentsi peasekretär xavier gizard
xavier gizard, generalsekreterare för konferensen för perifera och maritima regioner i europa (cpmr)

* kuni 2004; äärepoolseimate piirkondade laevastikele kuni 2006.
* fram till 2004; för flottorna i de utomeuropeiska områdena: fram till 2006.

Äärepoolseimate piirkondade toetamise programmid ku lt u u ra
kompensation för merkostnader r op a u i e

Äärepoolseimate piirkondade üldise ja sidusa arengupoliitika suunasregioonide komitee
mot en övergripande och konsekvent strategi för utveckling i de yttersta randområdena

millega sätestatakse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks põllumajandusvaldkonnas
om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden

Äärepoolseimate piirkondade üldise ja sidusa arengupoliitika suunas regioonide komitee
mot en övergripande och konsekvent strategi för utveckling i de yttersta randområdena

kavaga hõlmatud kalandussaadused moodustavad olulise osa äärepoolseimate piirkondade ekspordist.
de fiskeriprodukter som täcks av systemet står nämligen för en betydande andel av exporten från de yttersta randområdena.

volinik rõhutas komisjoni kavatsust jätkata äärepoolseimate piirkondade eritingimustega arvestamist.
kommissionären betonade kommissionens avsikt att fortsätta att ta hänsyn till de yttersta randområdenas speciella situation.

eli äärepoolseimate piirkondade kohta viib komisjon mõjuhindamise läbi pärast määruse jõustumist.
kommissionen kommer att genomföra konsekvensbedömningar för eu:s yttersta områden när förordningen har trätt i kraft.

Äärepoolseimate piirkondade spetsiifiline kohtlemine: üldiselt positiivne, kuid palju on veel teha
särbehandlingen av de yttersta randområdena: övergripande goda resultat men målet är inte nått

millega kehtestatakse äärepoolseimate piirkondade jaoks lihasektori toetuskava üksikasjalikud rakenduseeskirjadeuroopa Ühenduste komisjon,
om tillämpningen av stödordningen för köttsektorn i de yttersta randområdenaeuropeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning

Ühenduse abiprogrammid sisaldavad äärepoolseimate piirkondade põllumajandustootmise järjepidevuse ja arengu tagamiseks vajalikke meetmeid.
gemenskapens stödprogram skall innehålla de åtgärder som krävs för att garantera kontinuitet och utveckling för den lokala jordbruksproduktionen i alla de yttersta randområdena.

regioonide komitee arvamus komisjoni teatise kohta "tugevam partnerlus äärepoolseimate piirkondadega"
yttrande från regionkommittén om meddelande från kommissionen "ett starkare partnerskap för de yttersta randområdena"

- enam asjakohasust, kuid ka paindlikkust, arvestades äärepoolseimate piirkondade eriomaseid turustusvajadusi ja asjaolusid,
- högre relevans men också större flexibilitet med avseende på specifika behov i samband med saluföringen samt verkligheten i de yttersta randområdena genom att

1.28 tervitab komisjoni kavatsust võtta riigiabi valdkonnas arvesse äärepoolseimate piirkondade spetsiifilisi jooni;
1.28 regionkommittén ställer sig positiv till att kommissionen kommer att ta hänsyn till de yttersta randområdenas särskilda situation när det gäller statsstöd.

* fifg abi kättesaadav pärast rahastu ümberprogrammeerimist. ** kuni 2004; äärepoolseimate piirkondade laevastikele kuni 2006.
* ffu-stöd tillgängligt enligt omprogrammering. ** fram till 2004; för flottorna i de utomeuropeiska områdena: fram till 2006.