Results for üldmaksumus translation from Estonian to Swedish

Üldmaksumus
total kostnad

Üldmaksumus -1425 -1459 -1169 -1202 -
fullständig kostnad -1425 -1459 -1169 -1202 -

Üldmaksumus oli 150 miljonit eurot.
de totala kostnaderna uppgick till 150 miljoner euro.

teostatud investeeringute üldmaksumus -abi brutoülemmäär -
genomförda investeringar totalt -bruttostödnivå -

tõlkepäeva üldmaksumus -1523 -1476 -1081 -1046 -
fullständig kostnad per tolkdag -1523 -1476 -1081 -1046 -

teostatud investeeringute üldmaksumus _bar_ abi brutoülemmäär _bar_
genomförda investeringar totalt _bar_ bruttostödnivå _bar_

koosseisuliste tõlkide ja acide osutatud suulise tõlke kaalutud keskmine ja üldmaksumus
vägd genomsnittlig och total kostnad för tolkning som tillhandahålls av fast anställda tolkar och av extraanställda konferenstolkar

Üldmaksumus bma kohta -andmed puuduvad -andmed puuduvad -742 -718 -
fullständig kostnad per sgt -n.a. -n.a. -742 -718 -

- kolmandatest maadest importimise hinna vahel, kui põhisaaduste üldmaksumus on ühenduses kõrgem, või
- priserna vid import från tredje land, om totalkostnaden för de aktuella basprodukterna är högre inom gemenskapen, eller

Üldmaksumus _bar_ 1425 _bar_ 1459 _bar_ 1169 _bar_ 1202 _bar_
fullständig kostnad _bar_ 1425 _bar_ 1459 _bar_ 1169 _bar_ 1202 _bar_

suulise tõlke üldmaksumus -59,1 mln -57,2 mln -109,5 mln -106,0 mln -
total kostnad för tolkning -59,1 mio -57,2 mio -109,5 mio -106,0 mio -

2003. aastal oli suulise tõlke üldmaksumus parlamendis ligikaudu 57 miljonit eurot ning komisjonis, nõukogus, komiteedes ja osades asutustes ligikaudu 106 miljonit eurot.
År 2003 var de totala kostnaderna för tolkning cirka 57 miljoner euro vid parlamentet och cirka 106 miljoner euro vid kommissionen, rådet, kommittéerna och vissa organ.

kontrollikoja kalkulatsioon näitab, et 2003. aastal oli suulise tõlke üldmaksumus parlamendis ligikaudu 57 miljonit eurot ning komisjonis, nõukogus, komiteedes ja osades asutustes ligikaudu 106 miljonit eurot.
enligt en beräkning som revisionsrätten gjort uppgick de totala kostnaderna för tolkning 2003 till cirka 57 miljoner euro vid parlamentet och till cirka 106 miljoner euro vid kommissionen, rådet, kommittéerna och vissa organ.

lisakulud on seotud juhtimise, halduse, koolituse, infotehnoloogiaga jne. kontrollikoja hinnangul oli 2003. aastal parlamendi ja suulise tõlke peadirektoraadi osutatud suulise tõlke teenuste üldmaksumus vastavalt ligikaudu 57 ja 106 miljonit eurot.
de återstående kostnaderna hänför sig till förvaltning, administration, utbildning, informationsteknik etc. revisionsrätten uppskattar att de totala kostnaderna för de tolktjänster som parlamentet och gd tolkning tillhandahöll 2003 uppgick till omkring 57 respektive 106 miljoner euro.

kui osade üldmaksumus on võrdne artiklis 158 sätestatud künnistega või nendest suurem, kohaldatakse finantsmääruse artikli 90 lõike 1 ning artikli 91 lõigete 1 ja 2 sätteid iga osa kohta, välja arvatud juhul, kui hinnanguline maksumus on teenuslepingute puhul alla 80000 euro või ehitustöölepingu puhul alla 1000 euro, tingimusel et nende osade kogusumma ei ületa 20 % kõikide kõnealust lepingut moodustavate osade üldmaksumusest.”
om det sammanlagda värdet av delarna är minst lika med eller överstiger den beloppsgräns som skall tillämpas enligt artikel 158 skall bestämmelserna i artiklarna 90.1, 91.1 och 91.2 i budgetförordningen tillämpas på vart och ett av delkontrakten, utom för delkontrakt vars uppskattade värde understiger 80000 euro för upphandling av tjänster eller varor eller 1 miljon euro för upphandling av bygg- och anläggningsarbeten, förutsatt att det sammanlagda värdet av dessa undantagna poster inte överstiger 20 % av det sammanlagda värdet av alla poster som ingår i upphandlingen i fråga.”