Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 alumiiniumfooliumist/ pvc mullpakendit
10 aluminium - 1, 1 ml folie/ pvc blister
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
läbipaistmatu pvc/ alumiiniumfooliumist blisterpakend.
ogenomskinlig pvc/ aluminiumfolie blisterpack.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alumiiniumfooliumist kotike (sekundaarne pakend)
etikett pÅ aluminiumfolien (innerförpackning)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
15 pappkarbid sialdavad alumiiniumfooliumist blisterribasid.
pappkartonger innehållande blisterremsor av aluminiumfolie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
40 g või 400 g sisaldav alumiiniumfooliumist lamineeritud kotike.
dospåse av laminerad aluminiumfolie innehållande 40 g eller 400 g.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
läbipaistev või läbipaistmatu pvc/ aklaar/ alumiiniumfooliumist blisterpakend.
klar eller ogenomskinlig pvc/ aclar/ aluminiumfolie blisterpack.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- välise alumiiniumfooliumist pakendi võib avada mittesteriilsetes tingimustes;
att endast använda oskadade förpackningar (det är inte möjligt att sterilisera på nytt) att en icke- steril person öppnar den yttre aluminiumförslutningen att en steril person öppnar den inre sterila förslutningen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasutage tachosil käsn varsti pärast välimise alumiiniumfooliumist pakendi avamist.
använd tachosil snarast efter att den yttre aluminiumförslutningen öppnats.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
2, 4, 8 või 12 tabletti pvc/ alumiiniumfooliumist blisterpakendis ja väliskarbis.
tryckförpackning (pvc/ aluminiumfolie) i kartonger med 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletid on pakendatud läbipaistmatutesse alumiiniumfooliumist tagumise osaga pvc/ pvdc blisterlehtedesse.
tabletterna är förpackade i opaka blisterkartor av pvc/ pvdc med baksida av aluminiumfolie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pvc/ pvdc- alumiiniumfooliumist blisterlehed, igas 6 õhukese polümeerikilega kaetud tabletti.
blister av pvc/ pvdc- aluminiumfolie, vardera innehållande 6 filmdragerade tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blistri materjalid on nelja kihilise alumiiniumfooliumist blistri kile külm vorm ja pabertagusega külgekuumutatav alumiiniumfoolium.
blistermaterialet består av en fyralagers aluminiumfolielaminerad kallpressad blisterfilm och ett lock av papperslaminerad aluminiumfoliefilm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
iga tyverb’ i pakend sisaldab 70 tabletti alumiiniumfooliumist blisterpakendis, igas blistris 10 tabletti.
varje förpackning med tyverb innehåller 70 tabletter i blisterkartor av aluminiumfolie, med 10 tabletter i varje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
8 rohelisest pvc - ja alumiiniumfooliumist blisterpakend pappkarbis pakendis 30 ja 100 tabletti kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
30 och 100 tabletter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pvc/ alumiiniumfooliumist blisterpakendid pappkarbis või sekundaarsed kuumtihendatud kartongpakendid, mis sisaldavad 2, 4, 8 või 12 tabletti.
tryckförpackning (pvc/ aluminiumfolie) i kartonger med 2, 4, 8 eller 12 tabletter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pp/ alumiiniumfooliumist blistrid või pvc/ pvdc/ alumiiniumfooliumist blistrid 5, 10, 30 ja 100 tabletti sisaldavates karpides.
pp/ aluminiumfolieblister eller pvc/ pvdc/ aluminiumfolieblister i kartong med 5, 10, 30 och 100 tabletter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fablyn’ i õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval pvc blistrites alumiiniumfooliumist alusel või hdpe pudelites polüetüleen/ alumiiniumfooliumiga vooderdatud polüpropüleen lastekindlate korkidega.
fablyn filmdragerade tabletter tillhandahålls i blisterförpackningar av pvc med baksida av aluminiumfolie eller i hdpe- burkar med polyeten/ aluminiumfolie- fodrade barnsäkra polypropenlock.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
remeron 15, 30 ja 45 mg õhukese polümeerkattega tabletid on pakitud blisterpakenditesse, mis on valmistatud läbipaistmatust polüvinüülkloriidkilest ja alumiiniumfooliumist, mis sisaldavad kuumusega sulguvat katet kontakti pool tablettidega.
remeron 15, 30 och 45 mg filmdragerade tabletter är förpackade i en tryckförpackning av vit ogenomskinlig film av polyvinylklorid och aluminiumfolie med ett värmeförseglat lack på den sidan som kommer i kontakt med tabletterna.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
180 õhukese polümeerikattega tabletti suure tihedusega polüetüleenist (hdpe) pudelites, millel on polüpropüleenist lastekindlad korgid ja alumiiniumfooliumist/ polüetüleenist isoleerkiht.
polyetenburkar med hög densitet (hdpe) med barnsäkert polypropenlock och värmeförslutning av aluminiumfolie/ polyeten, innehållande 180 filmdragerade tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suure tihedusega polüetüleenist (hdpe) sinise- valgega tabletikonteiner polüpropüleenist lastekindla korgi ja alumiiniumfooliumist / polüetüleenist isoleerkihiga – pakendis 56 x 0, 5 mg õhukese polümeerikattega tabletti.
blå- vit tablettburk i hdpe- plast med barnsäker förslutning av polypropen och förslutning av aluminiumfolie/ polyeten innehållande 56 × 0. 5 mg filmdragerade tabletter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: