Results for alumiiniumoksiid translation from Estonian to Swedish

alumiiniumoksiid
aluminiumoxid

alumiiniumoksiid (al2o3):
aluminiumoxid (al2o3)

alumiiniumoksiid ja/või ränidioksiid
aluminiumoxid och/eller kiseldioxid

inertne pulber, tavaliselt alumiiniumoksiid.
ett ballastpulver, oftast aluminium.

sulatamisel kasutatav alumiiniumoksiid (tonnides)
produktion av sga (ton)

kemikaalide tootmisel kasutatav alumiiniumoksiid (tonnides)
produktion av cga (ton)

cpa 24.42.12: alumiiniumoksiid, v.a tehiskorund
cpa 24.42.12: aluminiumoxid, annan än konstgjord korund

seadmed kuumuskindla portselani (nt alumiiniumoksiid) märgketruseks;
utrustning för våtspinning av eldfasta keramer (typ aluminiumoxid).

alumiiniumoksiid on valge pulber, mida kasutatakse peamiselt sulatuskodades alumiiniumi tootmiseks.
aluminiumoxid är ett vitt pulver som främst används i smältverk för att framställa aluminium.

kemikaalide tootmisel kasutatav alumiiniumoksiid on palju suurema lisandväärtusega toode kui sulatamisel kasutatav alumiiniumoksiid.
aluminiumoxid av kemisk kvalitet har ett mycket högre mervärde än aluminiumoxid för smältning.

kui sulatamisel kasutatav alumiiniumoksiid on turustatav kogu maailmas, siis kemikaalide tootmisel kasutatava alumiiniumoksiidi turg piirdub vaid euroopaga.
den geografiska marknaden för aluminiumoxid för smältning är världsomfattande, medan den geografiska marknaden för aluminiumoxid av kemisk kvalitet utgörs av europa.

magneesiumoksiidi peamised lisandid on sio2, fe2o3, al2o3, cao ja b2o3 (vastavalt ränioksiid, raudoksiid, alumiiniumoksiid, kaltsiumoksiid ja booroksiid).
de viktigaste orenheterna i magnesiumoxid är sio2, fe2o3, al2o3, cao och b2o3 (kiseloxid, järnoxid, aluminiumoxid, kalciumoxid respektive boroxid).

(16) Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi toodetakse magnesiidist ehk looduslikust magneesiumkarbonaadist. Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi tootmiseks magneesiumkarbonaat kaevandatakse, purustatakse, sorditakse ja põletatakse põletusahjus temperatuuril 1500–2000 °c. selle tulemusel saadakse ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiid, mille mgo-sisaldus (magneesiumoksiid) on 80–98%. peamised võõrlisandid ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidis on sio2, fe2o3, al2o3, cao ja b2o3 (vastavalt ränioksiid, raudoksiid, alumiiniumoksiid, kaltsiumoksiid ja booroksiid). Ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi kasutatakse peamiselt tulekindlate materjalide tööstuses vormitud ja vormimata tulekindlate materjalide valmistamiseks. ehkki vaatlusalust toodet on erinevat tüüpi, nt erineva mgo sisaldusega, on kõigil tüüpidel samasugused põhilised keemilised ja füüsikalised omadused ja kasutusalad ning need on omavahel asendatavad. seepärast tuleks sarnaselt eelmise uurimisega käsitleda kõiki ülepõletatud (paagutatud) magneesiumoksiidi kvaliteediklasse ühe tootena.
(16) dödbränd (sintrad) magnesia framställs av magnesit, dvs. naturligt förekommande magnesiumkarbonat. för att kunna framställa dödbränd (sintrad) magnesia måste man bryta, krossa och sortera magnesiumkarbonat och sedan bränna denna i en ugn vid en temperatur på mellan 1 500 och 2000° c. resultatet är dödbränd (sintrad) magnesia med en halt av magnesiumoxid (mgo) på mellan 80 och 98%. de viktigaste orenheterna i dödbränd (sintrad) magnesia är sio2, fe2o3, al2o3, cao och b2o3 (kiseldioxid, järnoxid, aluminiumoxid, kalciumoxid respektive boroxid). dödbränd (sintrad) magnesia används främst inom industrin för eldfasta produkter vid tillverkningen av formade och oformade eldfasta produkter. Även om det finns olika typer av den berörda produkten, med t.ex. olika innehåll av magnesiumoxid, har de alla samma grundläggande kemiska och fysiska egenskaper och samma användningsområden och är sinsemellan utbytbara. därför bör, liksom i den förra undersökningen, alla kvaliteter av dödbränd (sintrad) magnesia i denna undersökning betraktas som en enda produkt.