Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[12] arenguabi on vastavalt oecd arenguabikomiteele määratletud kui kogu ametlik arenguabi.
[12] komponenten för utvecklingssamarbete definieras som offentligt utvecklingsbistånd (oda) i överenskommelse med oecd/kommittén för utvecklingsbistånd..
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eafi raames tehtud kulutustest liikmesriikidele ja oecd arenguabikomiteele aru andes peaks komisjon eristama odaga seotud ja odaga mitteseotud tegevusi.
när kommissionen rapporterar om utgifter inom euf till medlemsstaterna och oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd bör den göra åtskillnad mellan oda:s verksamhet och annan verksamhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
83. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile, liikmesriikide ja liituvate riikide valitsustele ja parlamentidele, parlamentidevahelisele liidule, Ürole ja oecd arenguabikomiteele.
83. europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, medlemsstaternas och associeringsländernas regeringar och parlament, interparlamentariska unionen, fn och oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
liikmesriikidele ja majanduskoostöö ja arengu organisatsiooni (oecd) arenguabikomiteele eafis tehtud kulutustest aru andes peaks komisjon eristama ametliku arenguabi (oda) ja mitteametliku arenguabi tegevusi.
när kommissionen rapporterar utgifter inom den europeiska utvecklingsfonden till medlemsstaterna och kommittén för utvecklingsbistånd vid organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (oecd), skall den göra en åtskillnad mellan offentligt utvecklingsbistånd (oda) och verksamheter som inte omfattas av oda.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) tuleks meelde tuletada eelnimetatud järeldustes osutatud ametliku arenguabi toetuse (oda) alaseid eesmärke. eafi raames tehtud kulutustest liikmesriikidele ja oecd arenguabikomiteele aru andes peaks komisjon eristama odaga seotud ja odaga mitteseotud tegevusi.
(13) det bör erinras om målen för det officiella utvecklingsbiståndet (oda) som det hänvisas till i ovan nämnda slutsatser. när kommissionen rapporterar om utgifter inom euf till medlemsstaterna och oecd:s kommitté för utvecklingsbistånd bör den göra åtskillnad mellan oda:s verksamhet och annan verksamhet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: