Results for ekstremistide translation from Estonian to Swedish

nõukogu pikendas samuti oma meetmeid, mis on suunatud endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ekstremistide vastu, kes takistavad ohridi raamlepingu elluviimist.
rådet utvidgade också de åtgärder som inriktas på extremister i f.d. jugoslaviska republiken makedonien som hindrar genomförandet av ohridramavtalet.

millega pikendatakse ja muudetakse ühist seisukohta 2004/133/Üvjp endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta
om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/133/gusp om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken makedonien

millega muudetakse ühist seisukohta 2004/133/Üvjp endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta ja pikendatakse selle kehtivust
om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/133/gusp om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken makedonien

millega muudetakse ühist seisukohta 2004/133/Üvjp endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete kohta ja pikendatakse selle kehtivusteuroopa liidu nÕukogu,
om förlängning och ändring av gemensam ståndpunkt 2004/133/gusp om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken makedonieneuropeiska unionens rÅd har antagit denna gemensamma stÅndpunkt

seega seisis ta alžeeria ametivõimude ja islami ekstremistide risttules.tema artikkel le monde diplomatique’is inimõiguste olukorra kohta alžeerias oli ametivõimudele ajendiks anda 1996. aastal korraldus tema ajalehe sulgemiseks.
1994 bortfördes wei jingsheng av säkerhetspolisen och dömdes i slutet av 1995 åter till 14 års fängelse för anti-kommunistisk sammansvärjning.

36. mõistab, et venemaad ähvardab terrorismioht ekstremistide poolt, toetab venemaa pingutusi terrorismivastases võitluses, kuid jääb seisukohale, et nimetatud väljakutse kontekstis tuleb austada inimõigusi;
36. europaparlamentet inser att det föreligger terrorhot från extremister mot ryssland och stöder de ryska insatserna för terrorbekämpning, men insisterar på att de mänskliga rättigheterna skall respekteras i detta sammanhang.

(1) nõukogu väljendas 11. juuni 2001. aasta otsustes kasvavat muret julgeolekuolukorra tõsise halvenemise pärast endises jugoslaavia makedoonia vabariigis ja mõistis hukka albaanlastest ekstremistide kestva terroritegevuse.
(1) i sina slutsatser av den 11 juni 2001 uttryckte rådet sin tilltagande oro över den allvarliga försämringen av säkerhetssituationen i f.d. jugoslaviska republiken makedonien och fördömde de etniska albanska extremisternas fortsatta terrorhandlingar.

(1) 10. veebruaril 2004 võttis nõukogu vastu ühise seisukoha 2004/133/Üvjp endise jugoslaavia makedoonia vabariigi ekstremistide vastu suunatud piiravate meetmete ja ühise seisukoha 2001/542/Üvjp kehtetuks tunnistamise kohta. [1]
(1) rådet antog den 10 februari 2004 gemensam ståndpunkt 2004/133/gusp om restriktiva åtgärder mot extremister i f.d. jugoslaviska republiken makedonien och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2001/542/gusp [1].