Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etis d.o.o.
etis d.o.o.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
mida vÕidab etis osalev partner?
vad skulle en eti-partner vinna pÅ att delta?
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sihtrühm etis töötati välja vkede nõudeid silmas pidades.
målgrupp etis riktar sig särskilt till små och medelstora företag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vahendid tulevad partnerorganisatsioonidelt, kes saaksid juriidiliseks osaks uues ühtses etis.
de resurser som tillförs av partnerorganisationerna kommer att rättsligt tillhöra institutet, som utformas som en enda ny institution.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etis on programmi e c on t e nt kaudu eli poolt rahastatud projekti tulemus.
etis är resultatet av ett projekt som ingår i eu:s econtent-program.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- muutuste hoogustumine , mis sünnib sellest, et etis puutuvad partnerid kokku uute tööstiilidega.
- en drivkraft för förändring , eftersom eti kommer att göra partnerna bekanta med nya arbetssätt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
etis tuleks luua tõelisele meisterlikkusele rajanev töökeskkond, kus stiimulid vastavad eesmärkidele, töötasu sõltub tulemustest ning kus oldaks tööstusele tõhus partner ja muudatuste eeskuju.
eti skulle utgöra en miljö där spetskompetens är drivkraften, där incitament motsvarar mål och där lönen är resultatbaserad, vilket skulle leda till en mer effektiv partner för näringslivet och en förebild för förändringar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- kohaliku tasandi hüved , mis väljenduvad selles, et kohalikud huvirühmad (piirkondlikud valitsusorganid ja ettevõtted) peavad osalemist etis prestiižseks ja näevad selles võimalust tegelda teadmiste jagamise kohalike probleemidega ning soodustada tõhusamat koostööd etis osaleva ülikooli või ettevõttega.
- fördelar på det lokala planet , eftersom berörda parter i närmiljön (regionala myndigheter, företag) kommer att se samarbetet med eti som något som tillför prestige och ett tillfälle att främja det lokala arbetet för kunskap samt främja bättre samarbete med universitetet eller företaget i fråga.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: