Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finantseerimismeetod: investori oodatav kapitalikasum esindab kapitali kasutava panga vaatepunktist tulevasi finantseerimiskulutusi.
finansieringsmodellen: en investerares förväntade avkastning på eget kapital utgör framtida finansieringskostnader för den bank som förfogar över kapitalet.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finantseerimismeetod koos aastase geomeetrilise kasvumääraga: selle meetodi puhul kasutatakse rohkem geomeetriat kui aritmeetikat (aastane geomeetriline kasvumäär).
finansieringssätt med compound annual growth rate: denna beräkning bygger på ett geometriskt och inte ett matematiskt genomsnittsvärde (compound annual growth rate).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 5
Quality:
finantseerimismeetod koos aasta kasvunumbrite aritmeetilise keskmisega: selle lähenemisviisi keskmeks on rohkem geomeetrilise kui aritmeetilise keskmise väärtuse kasutamine (aasta kasvunumbrite aritmeetiline keskmine).
finansieringsmodell med compound annual growth rate: det centrala i denna modell är att man använder ett geometriskt i stället för ett aritmetiskt medelvärde (compound annual growth rate).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
-finantseerimismeetod: kapitali kasutava panga arvates kujutab investori oodatav kapitalitulu endast tulevasi finantseerimiskulusid. selle meetodi alusel määratakse kõigepealt võrreldavate pankade eelmisel perioodil kantud kapitalikulud. eelmise perioodi kapitalikulude aritmeetilist keskmist võrreldakse seejärel tulevikus oodatavate omakapitalikuludega ning seetõttu ka investori eeldatava tulu vajadusega.
-finansieringssätt: investerarens förväntade avkastning på eget kapital tar hänsyn till den finansierade bankens kommande finansieringskostnader. denna beräkning bygger på att man först fastställer de tidigare kostnaderna för eget kapital för banker som är jämförbara med den aktuella banken. det matematiska genomsnittsvärdet på de historiska kapitalkostnaderna jämförs sedan med de i framtiden förväntade kostnaderna för eget kapital och därmed även med investerarens förväntade avkastning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: