Results for gripp translation from Estonian to Swedish

gripp
influensa

lindude gripp
aviär influensa

gripp 1, 7
0, 7 1, 7

v. lindude gripp
v. aviär influensa

gripp immuunsuse teke:
influensa immunitetens insättande:

lindude gripp kodu- ja metslindudel
aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar

gripp * ülemiste hingamisteede infektsioon *
influensa * övre luftvägsinfektion *

tselluliit, gripp, sinusiit (täpsustamata)
blodet och lymfsystemet anemi uns vanliga

viirusinfektsioonid (sh gripp, külmavillid ja vöötohatis)
virusinfektion (inklusive influensa, förkylningsblåsor och bältros);

sage kopsupõletik gripp nasofarüngiit kõrvainfektsioon sinusiit riniit
vanliga lunginflammation influensa nasofaryngit Öroninfektion sinusit rinit

- gripp on nakkushaigus, mille tekitajaks on gripiviirus.
- influensa är en infektion som förorsakas av influensavirus.

infektsioonid: kõrvainfektsioon, gripp, ninakinnisus, rindkere infektsioon.
Öroninfektion, influensa, nästäppa, luftvägsinfektion.

viirusinfektsioon (nt gripp, herpesviiruse infektsioon) aeg- ajalt:
virusinfektion (t. ex. influensa, herpes virusinfektion) mindre vanlig:

mõned patsiendid tunnevad pärast avonex' i süstimist, nagu oleks neil gripp.
vissa personer tror sig ha fått influensa när de injicerat avonex.

hobuste gripp on väga nakkav haigus, mis on hobustel väga sage, kuid põhjustab surmajuhtumeid harva.
hästinfluensa är en starkt smittsam sjukdom som är mycket vanlig hos hästar men som sällan är dödlig.

tõeline gripp tekib ainult gripipuhangute (epideemiate) ajal, kui gripiviirused ringlevad elanikkonnas.
en riktig influensainfektion uppträder enbart under de årliga epidemierna vid tidpunkter då influensavirus sprids i samhället.

epideemiatega, mis ei tunnista riigipiire, nagu aids või linnu- gripp, on tõhusam võidelda üheskoos.
epidemier som aids och fågelinfluensa känner inte till några nationsgränser, och det är effektivare att bekämpa dem tillsammans.

loetelu ei ole kitsendav, vaid see on mõeldud rändliikide määratlemiseks, mille puhul on suurem oht tuua lindude gripp ühendusse.
detta är inte någon uttömmande förteckning. den tjänar endast till att identifiera arter av flyttfåglar som kan utgöra en högre risk för att aviär influensa förs in till gemenskapen.

pandeemiline gripp on gripp, mis võib esineda vähem kui 10 aasta või paari aastakümne järel ning mis levib kiiresti kogu maailmas.
influensan sprider sig snabbt över världen.

kõikide euroopas elavate inimeste jaoks on muutunud terviseriskiks ka sellised nakkushaigused nagu hiv/aids, gripp, tuberkuloos ja malaaria.
dessutom är smittsamma sjukdomar som hiv/aids, influensa, tuberkulos och malaria på väg att bli ett hälsohot för hela befolkningen i europa.