Results for impordilitsentsile translation from Estonian to Swedish

basmati riisi impordilitsentsile tuleb märkida:
en importlicens för basmatiris skall innehålla följande:

koguse mahaarvamise kohta impordilitsentsile kannet ei tehta.
kvantiteten skall inte avbokas från importlicensen.

artikli 3 lõikes 2 osutatud autentsussertifikaat lisatakse impordilitsentsile.
en kopia av äkthetsintyget, i enlighet med artikel 3.2, bifogas importlicensen.

taotluses märgitud tootekirjeldused ja cn-koodid märgitakse ka impordilitsentsile.
varubeskrivningen och tulltaxenumren i ansökan skall även anges i importlicensen.

impordilitsentsile peab olema märgitud vastava ima 1-sertifikaadi number ja väljaandmise kuupäev.
importlicensen skall ha samma nummer och utfärdandedatum som motsvarande ima 1-intyg.

määruse (eÜ) nr 1785/2003 artikli 10 lõikes 1 osutatud basmati riisi impordilitsentsile märgitakse:
en ansökan om importlicens för basmatiris i enlighet med artikel 10.1 i förordning (eg) nr 1782/2003 skall innehålla följande:

kui pädev asutus on täiendavale impordilitsentsile märkinud koguse ja kande kinnitanud ning kui esimeses lõigus sätestatud tagatis on vabastatud, tagastatakse litsents võimalikult kiiresti selle väljastanud asutusele.
när den behöriga myndigheten har avskrivit och attesterat den kompletterande importlicensen i samband med frisläppandet av den säkerhet som avses i första stycket, skall licensen så snart som möjligt sändas tillbaka till det utfärdande organet.

1) statistilise teabe saamiseks erinevate tariifikvootide kasutamise, soodussüsteemita impordi ja imporditud toodete päritolu kohta sätestatakse komisjoni 26. juuni 1995. aasta määruse (eÜ) nr 1445/95 (veise- ja vasikalihasektori impordi- ja ekspordilitsentside rakenduseeskirjade kohta,2 viimati muudetud määrusega (eÜ) nr 1659/20003) artiklites 6b ja 6c, et tagatis tuleb esitada kõikide impordilitsentside puhul, mille tagatis on suurem kui 5 eurot, ja et tagatisest jäädakse ilma juhul, kui impordilitsentsile või selle väljavõtetele ei ole märgitud päritoluriiki.
(1) för att erhålla statistisk information om användningen av olika tullkvoter, om import utan förmånsbehandling och om de importerade produkternas ursprung föreskrivs i artiklarna 6b och 6c i kommissionens förordning (eg) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn(2), senast ändrad genom förordning (eg) nr 1659/2000(3), att det till varje importlicens bör knytas en säkerhet om dess belopp överstiger 5 euro och att säkerheten skall vara förverkad om ursprungslandet inte anges på importlicensen eller på utdrag av denna.