Results for insuliinglargiini translation from Estonian to Swedish

insuliinglargiini.
42

Üks milliliiter lahust sisaldab 100 ühikut insuliinglargiini.
en milliliter lösning innehåller 100 enheter av det

vereseerumis leidub nii muutumatut insuliinglargiini kui ka laguprodukte.
oförändrat insulin glargin och dess nedbrytningsprodukter förekommer också i plasma.

subkutaanse insuliinglargiini pikk toimeaeg võib aeglustada hüpoglükeemiast toibumist.
34 den förlängda effekten av subkutant givet insulin glargin kan eventuellt fördröja återhämtningen från hypoglykemi.

lantus on selge süstelahus, mis sisaldab toimeainena insuliinglargiini.
lantus är en klar injektionslösning som innehåller den aktiva substansen insulinglargin.

lantuse toimeainet insuliinglargiini valmistatakse rekombinant- tehnika meetodil.
den aktiva substansen i lantus, insulinglargin, framställs med s. k. rekombinant dna- teknik.

intravenoossel manustamisel olid humaaninsuliini ja insuliinglargiini eliminatsiooni poolväärtusajad samaväärsed.
vid intravenös administrering var halveringstiderna i eliminationsfasen för insulin glargin och humaninsulin jämförbara.

kliinilistes uuringutes on näidatud, et intravenoosselt manustatud humaaninsuliini ja insuliinglargiini
i euglykemiska clampundersökningar hos friska individer eller hos patienter med diabetes typ 1 satte effekten in långsammare för subkutant insulin glargin än för humant nph- insulin, dess verkningsprofil var jämn och utan toppar, och effektdurationen förlängdes.

iga ml sisaldab 100 ühikut insuliinglargiini (vastab 3, 64 mg).
varje ml innehåller 100 enheter insulin glargin (motsvarande 3, 64 mg).

insuliini (ka insuliinglargiini) esmaseks toimeks on glükoosi ainevahetuse reguleerimine.
insulinets och insulin glarginets primära effekt är reglering av glukosmetabolismen.

sarnaselt teiste insuliinidega võib insuliinglargiini toimeprofiili mõjutada kehaline aktiivsus ja muud faktorid.
liksom med alla insuliner kan insulin glarginets verkningstid påverkas av fysisk aktivitet och andra variabler.

mitmed ained mõjutavad glükoosi ainevahetust ja võivad tingida vajaduse muuta insuliinglargiini annust.
ett antal substanser påverkar glukosomsättningen och kan kräva dosanpassning av insulin glargin.

insuliinglargiini pikem toimeaeg on otseselt seotud tema aeglasema imendumisega ning võimaldab manustamist üks kord ööpäevas.
8 den längre effektdurationen hos insulin glargin är direkt relaterad till den långsammare absorptionshastigheten och ger stöd för administrering en gång per dag.

kliinilistes uuringutes on näidatud, et intravenoosselt manustatud humaaninsuliini ja insuliinglargiini võrdsed annused on ekvipotentsed.
i euglykemiska clampundersökningar hos friska individer eller hos patienter med diabetes typ 1 satte effekten in långsammare för subkutant insulin glargin än för humant nph- insulin, dess verkningsprofil var jämn och utan toppar, och effektdurationen förlängdes.

insuliini ja insuliini analoogide nagu insuliinglargiini toime kestus võib isikuti, aga ka samal isikul oluliselt varieeruda.
verkningsprofilen för insulin och insulinanaloger, t ex insulin glargin, kan variera mycket mellan olika individer eller hos samma individ.

kliinilistes uuringutes ei ilmnenud alamgruppide analüüsil mingeid ealisi ega soolisi iseärasusi insuliinglargiini ravi efektiivuses ja ohutuses, võrreldes kogu uuringu populatsiooniga
i kliniska studier uppvisade subgruppanalyser med avseende på ålder och kön inga skillnader i säkerhet och effekt hos patienter behandlade med insulin glargin jämfört med den totala studiepopulationen.

insuliinglargiini ja iniminsuliini intravenoossel manustamisel kliinilises uuringus tervetele indiviididele ja i tüüpi diabeediga patsientidele olid hüpoglükeemia sümptomid või hormonaalsed vastureaktsioonid sarnased.
i en klinisk studie var symtomen på hypoglykemi och kontraregulatoriska hormonsvar likvärdiga efter intravenöst insulin glargin och humaninsulin hos friska frivilliga försökspersoner och hos patienter med diabetes typ 1.

lantust ei tohi kasutada patsientidel, kes võivad olla insuliinglargiini või selle ravimi mõne muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
lantus ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot insulinglargin eller något annat innehållsämne.

byetta 10- mikrogrammine kaks korda päevas manustatud annus alandas hba1c sisaldust pärast kuuekuulist ravi 1, 13%, võrreldes 1, 10% - ga insuliinglargiini puhul.
dosen på 10 mikrogram två gånger per dag av byetta sänkte hba1c med 1, 13 procent, jämfört med 1, 10 procent för insulinglargin efter sex månaders behandling.