Results for kaitsesertifikaadi translation from Estonian to Swedish

taimekaitsevahendite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta
europaparlamentet och europeiska unionens rÅd har antagit denna fÖrordning

nõukogu 18. juuni 1992. aasta määrus (emÜ) nr 1768/92 ravimite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta,
rådets förordning (eeg) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel.

(7) üks täiendava kaitsesertifikaadi põhieesmärke on viia euroopa tööstus niisugusele tasemele, et see suudaks konkureerida põhja-ameerika ja jaapani vastavate tööstustega;
(7) ett av de verkliga motiven för tilläggsskyddet är att ge den europeiska industrin samma konkurrensvillkor som dess nordamerikanska och japanska motsvarigheter.

(4) konkurents taimekaitsesektoris nõuab tööstusharu olemuse tõttu leiutistele samasugust kaitset nagu antakse ravimitele nõukogu 18. juuni 1992 määruse (emÜ) nr 1768/92 ravimite täiendava kaitsesertifikaadi kasutuselevõtu kohta [4] alusel;
(4) konkurrensen inom växtskyddsområdet kräver genom sin karaktär att nyskapande ges ett motsvarande skydd som det som beviljas för läkemedel genom rådets förordning (eeg) nr 1768/92 av den 18 juni 1992 om införande av tilläggsskydd för läkemedel (4).