Results for konkurentsikeskkonna translation from Estonian to Swedish

- erinevatele transpordiliikide õiglase konkurentsikeskkonna loomine, eriti:
- skapande av en miljö med rättvis konkurrens mellan olika transportsätt, särskilt när det gäller

vahendite koondamise ja kõrgtaseme teadusele konkurentsikeskkonna tagamise kaudu saab el kõige paremini kaasa aidata euroopa teaduspotentsiaali tõstmisele.
det är genom att förena sina resurser och säkra konkurrenskraftiga förhållanden för forskning grundad på spetskompetens som eu bäst kan bidra till att förbättra europas forskningspotential.

c) täidavad globaliseerumisest ja suurenevast kaubandusmahust tulenevaid nõudmisi ning aitavad kaasa euroopa liidu konkurentsikeskkonna tugevdamisele;
c) uppfyller de krav som ställs på dem genom globaliseringen och den ökande handelsvolymen och bidrar till att stärka europeiska unionens konkurrenskraft,

(31) 4. küsimuse puhul on selge, et edasise võimaliku konkurentsikeskkonna täielik käsitlus oleks pidanud sisaldama üksikasjalikku selgitust tetra-fast-tehnoloogia võimaliku rakendamise kohta barjäärkihiga katmisel ja selle barjäärkihi suurendatud aseptililisuse kohta. tetra tunnistab, et gaasibarjäärtehnoloogia on oluline mahlade pakendamisel ja aseptiline täitmine on oluline nii mahla kui ka vedelate piimasaaduste pakendamisel. tetra vastus oli ebaõige, kuna selles ei antud komisjonile terviklikku pilti edasisest võimalikust konkurentsi arengust turul.(32) 5. küsimuse puhul oli tetra vastamise ajal teadlik võimalusest kasutada tetra-fast-tehnoloogiat pet-pudelite sisekülje katmise meetodina. kuna tetra ei maininud tetra-fast-tehnoloogiat, oli tema vastus ebaõige.
(31) angående fråga fyra står det klart att redogörelsen av den förväntade framtida konkurrensmiljön för att vara fullständig skulle ha innehållit en detaljerad beskrivning av tetra fast-tekniken, både beträffande möjligheterna att applicera en barriär på insidan av flaskorna och möjligheterna att förbättra steriliseringen av flaskorna. gasbararriärtekniken är av betydelse för förpackning av juicer och sterila flaskor är av betydelse för förpackning av både juicer och flytande mjölkprodukter, vilket tetra även erkänner. de uppgifter som tetra lämnade var oriktiga då kommissionen på grundval av dessa inte kunde bilda sig någon fullständig uppfattning om vilket potentiellt konkurrensmedel tekniken är.