Results for koronaararterite translation from Estonian to Swedish

südameseiskus, koronaararterite puudulikkus,
hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium

südameseiskus, koronaararterite puudulikkus, stenokardia, perikardi efusioon
hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium

sildenafiil ei mõjutanud südame väljutusfraktsiooni suurust ega halvendanud verevoolu läbi ahenenud koronaararterite.
sildenafil hade ingen effekt på hjärtminutvolymen och försämrade inte blodflödet genom förträngda koronarkärl.

südameseiskus, koronaararterite puudulikkus, stenokardia, perikardi efusioon, kongestiivne südamepuudulikkus, palpitatsioonid
arytmi, takykardi hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium, hjärtsvikt, palpitationer

amlodipiini on uuritud kroonilise stabiilse stenokardia, vasospastilise stenokardia ja angiograafiliselt dokumenteeritud koronaararterite haiguse korral.
amlodipin har studerats på patienter med kronisk stabil angina, vasospastisk angina och angiografiskt dokumenterad koronarartärsjukdom.

seda kasutatakse südameõõntest ning eriti vasakust vatsakesest selgema kujutise saamiseks patsientidel, kellel on kinnitust leidnud koronaararterite haigus või selle kahtlus;
det används för att få en tydligare bild av hjärtats kamrar, särskilt den vänstra ventrikeln hos patienter med misstänkt eller konstaterad kranskärlssjukdom.

Ühelgi neist patsientidest ei esinenud rasket verejooksu, kuigi ühe patsiendi puhul, kellele tehti koronaararterite šunteerimine, teatati mõõdukast verejooksust.
det förekom ingen massiv blödning hos någon av dessa patienter, även om en patient som genomgick koronar bypassoperation rapporterades ha fått en måttlig blödning.

enamusel patsientidest, kellele koronaararterite šunteerimist (cabg) 30 päeva jooksul ei tehtud, esines suur verejooks pursuit uuringus harva.
större blödningar var ovanliga i pursuit- studien hos de flesta patienter som inte genomgick koronar bypass inom 30 dagar efter inklusion.

infusiooni jätkati kas haiglast väljakirjutamiseni, koronaararterite šunteerimiseni (cabg) või kuni 72 tunni jooksul olenevalt sellest, milline sündmus toimus esimesena.
infusionen pågick till utskrivningen från sjukhuset, tills det var dags för bypass- operation, eller i upp till 72 timmar, beroende på vilket som kom först.

angiograafilise leiu alusel rakendati haigetel kas medikamentoosset ravi (33%) või teostati pki (56%) või südame koronaararterite šunteerimine (11%).
efter angiografisk bedömning remitterades patienterna till antingen medicinsk behandling (33%), pci (56%) eller cabg (11%).

vere suhkrusisalduse sage kontroll on soovitatav patsientidel, kellel hüpoglükeemia episoodid on eriti ohtlikud, näiteks olulise koronaararterite või peaaju veresoonte stenoosiga patsiendid (hüpoglükeemia südame või ajukomplikatsioonide oht), samuti proliferatiivse retinopaatiaga patsiendid, eriti kui neid ei ole ravitud laserkoagulatsiooniga (esineb mööduva amauroosi risk hüpoglükeemia järgselt).
särskild försiktighet bör iakttas och intensifierad blodsockerkontroll bör ske hos patienter för vilka hypoglykemiska episoder kan vara av särskild klinisk betydelse, t ex hos patienter med signifikanta stenoser i kranskärlen eller i blodkärlen som försörjer hjärnan (risk för kardiella - eller cerebrala komplikationer p g a hypoglykemi) och hos patienter med proliferativ retinopati, särskilt om denna ej behandlats med fotokoagulation (risk för transitorisk amauros efter hypoglykemi).