Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamivudiinravile resistentsed
lamivudinresistenta
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
kogemus lamivudiinravile resistentsete patsientidega:
erfarenhet från lamivudinresistenta patienter:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
25 lamivudiinravile resistentsed patsiendid hbeag- positiivsed (uuring 026)
24 lamivudinresistenta hbeag- positiva (studie 026)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
enamikes nimetatud uuringutes lisati 10 mg adefoviirdipivoksiili samaaegsele lamivudiinravile patsientidel, kellel lamivudiinravi ei olnud efektiivne.
i majoriteten av dessa studier adderades 10 mg adefovirdipivoxil till pågående lamivudinbehandling hos patienter med behandlingssvikt på lamivudin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patsientidel, kellel puudub vastus lamivudiinravile ja kellel on hbv koos rtl180m ja/ või rtm204i/ v mutatsiooniga, võib adefoviiri kasutada kombinatsioonis lamivudiiniga.
hos lamivudinrefraktära patienter samt hos patienter bärande på hbv med mutationer vid rtl180m och/ eller rtm2041/ v, kan adefovir användas i kombination med lamivudin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
väiksem cmax ja auc toiduga manustamisel on nukleosiide varem mitte saanud patsientidel kliinilise tähtsuseta, kuid võib mõjutada efektiivsust lamivudiinravile resistentsetel patsientidel (vt lõik 4. 2).
de lägre cmax - och auc- värdena vid intag tillsammans med föda anses inte ha klinisk betydelse hos nukleosidnaiva patienter men skulle kunna påverka effekten hos lamivudinresistenta patienter (se avsnitt 4. 2).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
uuringutes lamivudiinravile resistentsete patsientidega, milles jälgiti ravijärgselt vaid piiratud arvul patsiente esines ravi lõpetamise järgselt alat aktiivsuse tõus 11% - l entekaviiri ja ei ühelgi lamivudiini saanud patsiendil.
i studier på lamivudinresistenta patienter med bara ett begränsat antal uppföljda patienter hade 11% av entecavirbehandlade och inga lamivudinbehandlade patienter utvecklat alat- ökningar under uppföljningen efter avslutad behandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hbeag- positiivsete lamivudiinravile resistentsete patsientidega (026), kellest 85% - l esines ravi alguses lvdr mutatsioone, viidi läbi randomiseeritud topeltpime uuring, millesse lülitumise hetkel kasutasid kõik patsiendid lamivudiini ning seejärel randomiseeriti patsiendid kahte gruppi: ühe grupi patsiendid (n = 141) läksid üle ravile entekaviiriga 1 mg üks kord ööpäevas, ilma vahepealse eliminatsiooni - või kattuva perioodita, ja teine grupp patsiente jätkas ravi lamivudiiniga 100 mg üks kord ööpäevas (n = 145).
i en randomiserad dubbelblind studie på hbeag- positiva lamivudinresistenta patienter (026) där 85% av patienterna uppvisade lvdr- mutationer vid ingång i studien, ställdes patienter som fick lamivudin vid studiens början antingen på entecavir 1 mg en gång dagligen, utan varken “ washout ” - eller överlappningsperiod (n = 141), eller fortsatte med lamivudin 100 mg en gång dagligen (n = 145).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: