Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ungaris koristatakse 30% toodangust mehhaniseeritult.
i ungern skördas 30 % av produktionen på mekanisk väg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jooginõud (k.a jalaga jooginõud), peale klaaskeraamiliste, kristallist, mehhaniseeritult töödeldud
dricksglas (inklusive dricksglas på fot), andra än sådana av glaskeramiskt material, av blykristall, maskinellt framställda
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
marjade tootmine on töömahukas, välja arvatud sõstarde ja kirsside puhul, mille saagikoristus võib toimuda mehhaniseeritult.
med undantag för vinbär och körsbär, som kan skördas på mekanisk väg, är bärproduktion en arbetsintensiv verksamhet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marjade tootmine on töömahukas, välja arvatud sõstarde ja kirsside puhul, mille saagikoristus võib toimuda mehhaniseeritult. võttes arvesse seda, et töötlemiseks ettenähtud toodete turul on hinnad madalamad kui värskete toodete turul, asub töötlemiseks ettenähtud marjade sektor konkurentsisurvest tingituna peamiselt madalate tööjõukuludega riikides.
med undantag för vinbär och körsbär, som kan skördas på mekanisk väg, är bärproduktion en arbetsintensiv verksamhet. eftersom priserna är lägre på bearbetningsmarknaden än på färskvarumarknaden medför detta att sektorn för bär avsedda för bearbetning huvudsakligen finns i länder med låga arbetskraftskostnader.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: