Results for metüüleugenool translation from Estonian to Swedish

seega tuleks metüüleugenool kanda ii lisasse.
följaktligen skall metyleugenol införas i bilaga 2.

asjakohased lisandid: metüüleugenool ja metüülisoeugenool, maksimaalselt 0,1 %
relevanta orenheter: metyleugenol och metyl-isoeugenol högst 0,1 %

(6) vastavalt määruse (eÜ) nr 2232/96 artikli 4 lõikele 3 tuleb aine registrist välja jätta, kui hindamisel ilmneb, et lõhna-ja maitseühend ei vasta nimetatud määruse lisas esitatud üldistele kasutamiskriteeriumidele. toidu teaduskomitee jõudis oma 26. septembril 2001. aastal esitatud arvamuses järeldusele, et 4-allüül-1,2-dimetoksübenseen (metüüleugenool) ja 1-allüül-4-metoksübenseen (estragool) on genotoksilised. seetõttu tuleks need ained registrist välja jätta.
(6) enligt artikel 4.3 i förordning (eg) nr 2232/96 skall ett ämne utgå ur förteckningen om det efter utvärderingen visar sig att ett aromämne inte motsvarar de allmänna kriterierna för användningen som anges i bilagan till nämnda förordning. vetenskapliga livsmedelskommittén konstaterade i sitt yttrande av den 26 september 2001 att 4-allyl-1,2-dimetoxibensen (metyleugenol) och 1-allyl-4-metoxibensen (estragol) är genotoxiska. dessa ämnen bör därför utgå ur förteckningen.