Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sitesqshortcut
mina platserqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malaisia = my
-moldova= md
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
my thovietnam. kgm
my thovietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my opera kommuun
nätgemenskapen my opera
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2) my calendar
% 1 (% 2) my calendar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ftp username@ my. server. org
ftp: // användarnamn@ min. server. se: 21/ katalog /
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my operasse sünkroniseerimiseks sisselogimine nurjus
kunde inte logga in på my opera för synkronisering
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bart 'where are my toothpicks' cerneels
bart 'var är min tandpetare' cerneels
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"my -malaisia (poolsaar) -x" --
%quot%%quot%%gt%plats för tabell%gt%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
minu kindlat arvamust mööda (in my considered opinion)
in my considered opinion (enligt min väl övervägda mening)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtja nimi -my web for industry -
namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -my web for industry -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valige kasutajanimi ja salasõna opera sünkroniseerimiseks. seda kontot saab samuti kasutada my opera kogukonnas foorumites osalemiseks ja blogi või fotoalbumi loomiseks.
ange ett användar-id och lösenord för att synkronisera opera. kontot kan även användas för att delta i forum och skapa en webblogg eller ett fotoalbum på nätgemenskapen my opera.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turvakaalutlustel on loodavate kontode arv piiratud. uue konto loomine pole võimalik. soovid minna my opera veebilehele ja selle kaudu registreeruda?
av säkerhetsskäl är det maximala antalet konton som kan skapas begränsat. kan inte skapa ett nytt konto. vill du gå till webbplatsen my opera för att skapa ett konto där?
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[preview image] caption=my caption caption[ et] =minu pealdis
[preview image] caption=my caption caption[ fr] =ma leacute; gende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kanada (ca), hongkong (hk), jaapan (jp), korea vabariik (kr), aomen (mo), malaisia (poolsaar) (my), singapur (sg), tai (th), ameerika Ühendriigid (us)".
%quot%kanada (ca), hongkong (hk), japan (jp), republiken korea (kr), macao (mo), malaysia (halvön) (my), singapore (sg), thailand (th), förenta staterna (us).%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting