Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eemaldage nõelaümbris.
ta bort nålskyddet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eemaldage nõelaümbris ilma, et te nõela puudutaksite.
ta nålen och sätt fast den ordentligt på sprutspetsen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eemaldage nõelaümbris ja kontrollige õhumullide olemasolu süstlas.
ta bort nålskyddet från nålen och kontrollera eventuella luftbubblor i sprutan.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eemaldage plastikust nõelaümbris ja tõmmake süstlasse 1, 1 ml õhku.
ta bort plastskyddet på nålen och dra upp 1, 1 ml luft.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pange nõelaümbris tagasi nõelale ja asetage süstal koos nõelaga tasasele pinnale.
sätt tillbaka nålskyddet och lägg sprutan med nålen på en plan yta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eemaldage nõelaümbris ilma, et te nõela puudutaksite ja hoidke süstalt koos nõelaga käes.
ta bort nålskyddet utan att röra nålen och håll kvar sprutan med nålen i handen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
et eemaldada läbipaistev plastikust nõelaümbris lükake seda süstla suunas ja siis tõmmake ümbris ära.
för att ta av det genomskinliga plastskyddet på nålen; tryck det först mot sprutan och dra sedan av plastskyddet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: