Results for päevalilleseemnetest translation from Estonian to Swedish

päevalilleseemned; päevalillesrott; päevalillesrott osaliselt kooritud päevalilleseemnetest;
solrosfrön, extraherade solrosfrön, delvis skalade extraherade solrosfrön,

näiteks õlitootmiseks mõeldud päevalilleseemnetest toodetud päevalilleõli sisaldab palju enam e-vitamiini kui teised taimeõlid.
olja från solrosfrö har t.ex. en högre halt av vitamin e än andra vegetabiliska oljor.

selliste toormaterjalide puhul, mida väljaspool seda kava on lubatud osta sekkumiseks või mis on saadud teatavatest rapsi- ja päevalilleseemnetest, tuleks kindlaks määrata tüüpiline ühe tootja saagis või vajaduse korral tüüpiline piirkondlik saagis.
av kontrollskäl är det nödvändigt att för råvaror som omfattas av offentliga interventionsuppköp utanför detta stödsystem, för rybs- och rapsfrön och för solrosfrön fastställa en representativ enskild avkastning eller, beroende på omständigheterna, en representativ lokal avkastning.

(11) selleks et järgida nõukogu otsusega 93/355/emÜ [10] kinnitatud õliseemneid käsitlevat vastastikuse mõistmise memorandumit, mis sõlmiti gatti raames euroopa majandusühenduse ja ameerika Ühendriikide vahel, tuleks kehtestada järelevalvesüsteem, et hinnata sojajahu ekvivalendina inim- või loomatoiduks mõeldud kõrvalsaaduste koguseid, mis on saadud tootmisest kõrvaldatud ja muuks otstarbeks kui inim- või loomatoidu tootmiseks ettenähtud maal kasvatatud rapsi-, rüpsi- ja päevalilleseemnetest või sojaubadest;
11. för att uppfylla åtagandena i samförståndsförklaringen mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och förenta staterna inom ramen för gatt om vissa oljeväxtfrön, som godkänts genom rådets beslut 93/355/eeg(10), är det nödvändigt att ett kontrollsystem införs för att bedöma kvantiterna av biprodukter avsedda till livsmedel eller foder, omräknade till sojamjölsekvivalenter, tillverkade av rapsfrön, rybsfrön, solrosfrön och sojabönor som odlas på mark som tagits ur bruk för andra ändamål än livsmedel och foder.