Results for paispuudulikkuse translation from Estonian to Swedish

„ südame paispuudulikkuse ravi “.
beträffande de terapeutiska indikationerna för hjärtsvikt föreslog innehavaren av godkännande för försäljning formuleringen ” behandling av kronisk hjärtsvikt ”.

prilactonet kasutatakse südameklappide rikkest tingitud südame paispuudulikkuse raviks koertel.
prilactone används för att behandla hundar med kronisk hjärtinsufficiens som orsakats av fel på hjärtklaffarna.

südame paispuudulikkuse kliiniliste ilmingute esinemisel soovitatakse sutent- ravi lõpetada.
vid kliniska tecken på kronisk hjärtsvikt rekommenderas utsättande av sutent.

mõnedel pregabaliiniga ravitud patsientidest on turustamisjärgse kasutamise käigus teatatud südame paispuudulikkuse tekkest.
40 det har efter marknadsintroduktionen förekommit rapporter om hjärtsvikt hos vissa patienter som behandlats med pregabalin.

ka trudexa’ t saavatel patsientidel on olnud teateid südame paispuudulikkuse süvenemise juhtudest.
Även fall med försämring av kronisk hjärtsvikt dle

trudexa- ravi tuleb katkestada patsientidel, kellel ilmnevad südame paispuudulikkuse uued või raskemad sümptomid.
lä

teatati ka südame paispuudulikkuse tekkest (2, 3% järelkontrolliperioodil kestuse mediaaniga 70 kuud).
kronisk hjärtsvikt (2, 3% vid 70 månaders median uppföljning) har också rapporterats.

kaks suuremat kliinilist uuringut, mis hindasid enbreli kasutamist südame paispuudulikkuse ravis, lõpetati seoses efektiivsuse puudumisega.
två stora kliniska studier vilka utvärderade användning av enbrel vid behandling av hjärtsvikt avslutades i förtid på grund av utebliven effekt.

Ühe teise tnf- antagonistiga teostatud kliinilises uuringus on täheldatud südame paispuudulikkuse süvenemist ja südame paispuudulikkusest tingitud suremuse tõusu.
i en klinisk prövning med en annan tnf antagonist har försämrad kronisk hjärtsvikt och ökad mortalitet beroende på kronisk hjärtsvikt observerats.

kuigi lõplikke järeldusi ei saa teha, viitasid ühe suurema uuringu andmed võimalikule südame paispuudulikkuse süvenemisele patsientidel, kellele oli määratud ravi enbreliga.
ej bindande data från en av dessa studier antyder en möjlig tendens till försämring av hjärtsvikt hos patienter behandlade med enbrel.

prilactone tablette kasutatakse kombinatsioonis standardraviskeemiga (sealhulgas vajadusel diureetiline toime) südameklappide regurgitatsioonist tingitud südame paispuudulikkuse ravis koertel.
kronisk hjärtsvikt orsakad av klaffinsufficiens hos hund i kombination med standardterapi (inkluderande vid behov diuretika).

sümptomaatiline südamepuudulikkus kõigis riikides, kus südame paispuudulikkuse näidustus on heaks kiidetud, on algne soovitatav annus 0, 25 mg ööpäevas ja maksimaalne lubatav annus 10 mg ööpäevas.
symtomatisk hjärtsvikt i alla länder där indikationen kronisk hjärtsvikt har godkänts är rekommenderad begynnelsedos 0, 25 mg dagligen och högsta tillåtna dos 10 mg dagligen.

18 enamikes kliinilistes uuringutes ei osalenud hiljuti müokardiinfarkti põdenud, südame paispuudulikkuse (nyha iii- iv) või ravile allumatu hüpertensiooniga patsiendid.
i de flesta kliniska försök har patienter med nyligen genomgången myokardinfarkt, dekompenserad hjärtinsufficiens (nyha iii- iv) eller obehandlad hypertoni exkluderats.

etorikosiibi puhul oli ka ilmne sagedasem südame paispuudulikkuse esinemine (0, 4% vs 0, 2%), kuid see erinevus ei olnud statistiliselt oluline.
frekvensen kronisk hjärtsvikt var 0, 4% för etoricoxib mot 0, 2% för diklofenak.

Üldised: patsientide puhul, kelle vaskulaarne toonus ja neerufunktsioon sõltuvad peamiselt reniin - angiotensiin- aldosterooni süsteemi aktiivsusest (nt südame raskekujulise paispuudulikkuse või
13 som observerats för ace- hämmare förefaller irbesartan och de andra angiotensin antagonisterna sänka blodtrycket mindre effektivt hos svarta personer än hos icke- svarta, möjligen beroende på en högre prevalens av låg- renin aktivitet i den svarta hypertensiva populationen (se avsnitt 5. 1).

kardiovaskulaarsüsteem alfa- interferoonide (sh pegasys`e) kasutamisega on seostatud hüpertensiooni, supraventrikulaarsete arütmiate, südame paispuudulikkuse, rindkerevalu ja müokardiinfarkti teket.
kardiovaskulära systemet hypertension, supraventrikulära arytmier, kronisk hjärtinsufficiens, bröstsmärta och hjärtinfarkt har associerats med alfa- interferonbehandling, inklusive pegasys.