Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c16: propellerid
c16 propellrar
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
propellers (propellerid)
propellers (propellrar)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
propellerid, rootorid (pea-/saba-)
propellrar, rotorer (huvud och akter)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
järgmised propellerid, jõuülekandesüsteemid, energiatootmissüsteemid ja müra vähendamise süsteemid:
propellrar, effektöverföringssystem, effektgenererande system och ljuddämpande system, enligt följande:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tsiviilotstarbelised igat tüüpi õhusõidukite osad, sh propellerid, tiivikud ja telikud
delar till alla typer av luftfartyg, exklusive propellrar, rotorer, landningsställ, för civil användning
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
reguleeritavate labadega propellerid ja rummusõlm, mis on arvestatud suuremale võimsusele kui 30 mw;
propellrar med ställbar stigning och navsystem som är dimensionerade för mer än 30 mw.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ajavahemik alates hetkest, mil õhusõiduk liigub paigast parkimiskohast õhkutõusmise eesmärgil, kuni hetkeni, mil õhusõiduk peatub talle määratud parkimiskohas ja kõik mootorid või propellerid on seiskunud.
den tid som förlöper från och med att ett flygplan först rör sig från uppställningsplatsen i syfte att starta till dess att det stannat på den uppställningsplats det fått sig anvisat och alla motorer eller propellrar har stängts av.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
välja arvatud mootoririke või -vigastus, kui on vigastatud ainult mootor ise, selle katted ja abiseadmed või kui on vigastatud ainult propellerid, tiiva otsad, antennid, rehvid, pidurdusseadmed ja voolundid või kui lennuki pealispinnale on tekkinud kerged mõlgid või torkeaugud;
1. p med undantag för motorfel eller -skada när skadan är begränsad till motorn, motorhuven eller tillbehör, eller skador som är begränsade till propellrar, vingspetsar, antenner, däck, bromsar, ventiler eller till mindre bucklor eller hål i luftfartygets skal,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: