Results for proportsionaalne translation from Estonian to Swedish

proportsionaalne
proportionell

proportsionaalne tegevus
proportionell intervention

- proportsionaalne vajadus:
- det eventuella behovet av

proportsionaalne (kahemõõtm.)
proportionell (två dimensioner)

proportsionaalne avalikustamise kord
proportionerligt system för offentliggörande

kas see on proportsionaalne?
anser ni att de är proportionerliga?

teisendus proportsionaalne kärpimine
transformera proportionell beskärning

kas meede on proportsionaalne?
Är åtgärden proportionerlig?

artikkel 13 proportsionaalne tegevus
artikel 13 proportionell intervention

lihtsustatud, detsentraliseeritud ja proportsionaalne
förenklad, decentraliserad och proportionell

- on proportsionaalne taotletava eesmärgiga,
- står i proportion till det eftersträvade målet,

proportsionaalne valik nendest toodetest;
ett proportionellt urval av dessa olika produkter.

et olla proportsionaalne, peaks ettepanek:
för att vara proportionerligt bör förslaget

kõnealune spetsiaalne proportsionaalne lisasumma on
de institutioner som anges i punkt 2.4 handlägger också efterlevandepensioner.

sellest tulenevalt pole ettepanek proportsionaalne.
förslaget är därför inte proportionerligt.

- riigiabi peab olema turuprobleemiga proportsionaalne.
- stödåtgärderna måste stå i proportion till den åtgärdade marknadsbristen.

Õigusakte rikkunud veotoimingute proportsionaalne osatÄhtsus 6
andelen transporter som bryter mot lagstiftningen 6

järelevalve peab olema proportsionaalne tõendaja tegevusega.
tillsynen ska stå i proportion till den verksamhet som miljökontrollanten utför.

19. abi peab olema lahendatava probleemiga proportsionaalne,
19. den statliga stödåtgärden måste stå i proportion till det angripna problemet.

sitagliptiini plasma auc suurenemine oli proportsionaalne annusega.
21 auc för sitagliptin i plasma ökade proportionellt mot dosen.