Results for ravikindlustusskeem translation from Estonian to Swedish

majandusaasta tulem _bar_ (2526,40) _bar_ 11.2 ravikindlustusskeem
2. kommentarer till de konsoliderade rapporterna om genomfÖrandet av budgeten 2005

kordset toetust. meditsiinilist abi ja ümberõpet määratakse üksnes juhul, kui riiklik ravikindlustusskeem ei kata nendega seotud kulusid või kui need ei moodusta osa riiklikes haiglates antavast ravist.
säkringssystemet eller inte ingår i behandlingsutbudet vid de offentliga sjukhusen.

komisjoni või kohtu endine liige, kes lahkus ametist enne 60. eluaastat ja kellel ei ole artiklis 7 sätestatud üleminekutoetuse perioodi lõppemise ajal õigust saada hüvitist artiklis 8 sätestatud pensioniskeemi või artiklis 10 sätestatud invaliidsuspensioniskeemi alusel, võib säilitada õiguse saada käesoleva artikli teises ja kolmandas lõigus sätestatud toetust juhul, kui ta ei tööta tasustataval töökohal, mille kaudu talle laieneks muu riiklik ravikindlustusskeem. sellisel juhul peab ta täies ulatuses tasuma euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artikli 72 lõikes 1 sätestatud kindlustuse osamaksud. osamaksud arvutatakse viimase üleminekutoetuse alusel, mida kohandatakse hilisemate muudatustega."
en före detta ledamot av kommissionen eller domstolen som slutat sin tjänstgöring före 60 års ålder och som vid slutet av den period under vilken han uppburit avgångsvederlag enligt artikel 7 inte har rätt till förmåner enligt något av pensionssystemen i artikel 8 eller 10 kan fortsättningsvis vara kvalificerad för förmåner enligt andra och tredje stycket i denna artikel, under förutsättning att han inte genom annat förvärvsarbete täcks av ett annat offentligt sjukförsäkringssystem. i så fall måste han betala hela den avgift som krävs för det skydd som anges i artikel 72.1 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i europeiska gemenskaperna. avgiften skall beräknas på grundval av det sista avgångsvederlaget, justerat med hänsyn till gradvisa anpassningar.%quot%