Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaitstuse taset tuleb mõõta standardiseeritud, reprodutseeritavate katsemeetodite abil, võttes arvesse valguse nõrgestavat mõju tootele.
skyddsgraden bör mätas med hjälp av standardiserade testmetoder där resultaten kan reproduceras och med beaktande av att medlet försämras genom ljusets inverkan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) eespool nimetatud toodetele tuleb sõnastada selged märgistuseeskirjad, mis tagavad, et ametlikud inspekteerimised saavad toimuda usaldusväärsete, reprodutseeritavate ja otstarbekate andmete põhjal;
12. det är nödvändigt att fastställa tydliga märkningsregler för ovan nämnda produkter vilka möjliggör en tillförlitlig, enkelt reproducerbar och praktiskt genomförbar officiell kontroll.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: