Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toksilisus doksorubitsiiniga kombineerimisel oli aditiivne ja ei olnud sünergistlik.
toxiciteten i kombination med doxorubicin var additiv och inte synergistisk.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro esineb ka abakaviiril nevirapiini ja zidovudiiniga sünergistlik toime.
abakavir visar synergi in vitro i kombination med nevirapin och zidovudin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
in vitro esineb ka abakaviiril amprenaviiri, nevirapiini ja zidovudiiniga sünergistlik toime.
abakavir har visat synergi in vitro i kombination med amprenavir, nevirapin och zidovudin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
toime tuumori rakkudesse; sünergistlik tsütostaatiline toime koos teiste vähivastaste ravimitega; antiadhesiivne ja - invasiivne toime.
tumörceller, synergistisk cytostatisk effekt med andra cancerläkemedel, anti- adhesions - / - invasionsaktivitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hiv- 1 lai variandiga nakatatud inimese t- lümfotsüütide inkubeerimisel indinaviiri ja kas zidovudiini, didanosiini või mitte- nukleosiidse pöördtranskriptaasi inhibiitoritega leiti sünergistlik retroviirusevastane toime.
synergistisk antiretroviral aktivitet observerades då humana lymfoida t- celler infekterade med lai- varianten av hiv- 1 inkuberades med indinavir och antingen zidovudin, didanosin eller nnrti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokineetika/ farmakodünaamika suhe aditiivne või sünergistlik farmakodünaamiline koostoime leiti mikafungiini ja amfoteritsiin b vahel kopsu aspergilloosi hiiremudelis (immunosupressioon hüdrokortisooniga, intranasaalne infektsioon aspergillus fumigatus’ ega).
pk/ pd- förhållande en additiv eller synergistisk farmakodynamisk interaktion hos mikafungin och amfotericin b sågs i en musmodell av pulmonell aspergillos (immunsuppression med hydrokortison, intranasal infektion med aspergillus fumigatus).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: