Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei saa
kan inte
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ei saa pensioni
uppbär inte
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helistada ei saa.
inga samtal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ei saa hinnata
frekvens (kan inte
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontot ei saa luua
kan inte skapa konto
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gnubg ei saa käia.
gnubg kan inte flytta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei saa taasomistada $this.
kan inte ändra tilldelning av $this.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) abikaasa ei saa:
b) maken
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
litsentse ei saa loovutada.
licenser får inte överlåtas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
teadmata (ei saa hinnata
1/ 10 000 till < 1/ 1 000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sertifikaate ei saa loovutada."
licenserna får inte överlåtas.%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ei saa muid hüvitisi (39)
uppbär inte andra förmåner för (39)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kes ei saa agentuurilt invaliidsuspensioni,
inte uppbär invaliditetsersättning från byrån,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s - %s ei saa avada
kunde inte öppna %s - %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selle väitega ei saa nõustuda.
detta påstående kan inte godtas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
%s: "%s" ei saa asendada.
%s: det går inte att ersätta %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolmandas kategoorias (distsiplinaarmenetlused) saa-
de båda diagrammen i bilaga e beskriver datatillsynsmannens arbete och arbetet vid institutionerna och organen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: