Results for tõendusmaterjali translation from Estonian to Swedish

seletuste ja tõendusmaterjali esitamine
förhör och framläggande av bevis

tõendusmaterjali siiski ei esitatud.
det lämnades dock ingen stödjande bevisning.

tõendusmaterjali esitamine pädevatele asutustele
styrkande inför behöriga myndigheter

see kergendab diskrimineeritute tõendusmaterjali leidmist.
det gör det lättare för människor som utsatts för diskriminering att bevisa det.

lepinguosalised abistavad teineteist tõendusmaterjali vahetamisel.
de avtalsslutande parterna skall bistå varandra i syfte att göra det lättare att tillhanda bevis.

auditi lÄhenemisviis ja tÕendusmaterjali kogumise meetodid
revisionsmetod och metoder fÖrinsamling av revisionsbevis

siiski ei esitanud nad oma väidetele tõendusmaterjali.
de lade emellertid inte fram någon ytterligare bevisning som skulle kunna kontrolleras till stöd för sina argument.

Ülevaade auditijooksul kasutatud tÕendusmaterjali kogumise meetoditest
Översikt Över de metoder fÖrinsamling av revisionsbevis som anvÄndes under revisionen

tõendusmaterjali saadi dokumendikontrolli, vestlusteja küsimustike kaudu.
bevisensamladesin med hjälpav doku-mentgranskning,intervjuer ochfrågeformulär.

siiski ei esitanud nad oma väidete kinnituseks tõendusmaterjali.
de lade emellertid inte fram någon ytterligare bevisning som skulle kunna kontrolleras till stöd för sina argument.

kui mis tahes osapool on esitanud komisjonile piisava tõendusmaterjali,
om en part lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen för att den

vedaja esitab pädevale veterinaarasutusele tõendusmaterjali kõnealuse desinfitseerimise kohta.
transportörerna för den behöriga myndigheten styrker att sådan desinficering har gjorts.

asjaomaste toodete normaalse turuväljundi kohta tuleb esitada piisavalt tõendusmaterjali
dessutom måste det vederbörligen styrkas att det finns (eller i framtiden kommer att finnas) normala avsättningsmöjligheter på marknaden för produkterna i fråga

asjaomaste toodete normaalse turuväljundi kohta tuleb esitada piisavalt tõendusmaterjali.
det är nödvändigt att visa att det går att finna normala avsättningsmöjligheter på marknaden för produkterna i fråga.

b) vedaja esitab pädevale veterinaarasutusele tõendusmaterjali kõnealuse desinfitseerimise kohta.
b) transportörerna för den behöriga myndigheten styrker att en sådan desinficering har gjorts.

- nõuda katseid või tõendeid, mis dubleerivad juba olemasolevat objektiivset tõendusmaterjali.
- kräva tester och bevis som redan föreligger i objektiva utvärderingar.

b) siseneda ettevõtja äriruumidesse, et saada tõendusmaterjali eeskirjade eiramise kohta.
b) att gå in i operatörernas affärslokaler för att skaffa bevis för oegentligheter.

d) eksportiva lepinguosalise esitatud tõendusmaterjali rakendus- ja kontrolliprogrammide efektiivsuse kohta.
d) bevis som framlagts av den exporterande parten med avseende på genomförande- och kontrollprogrammens effektivitet.

a) soovitus miinimumstandardi kehtestamise kohta elektroonilise tõendusmaterjali kogumiseks ja vahetamiseks (2006)
a) rekommendation gällande miniminormer för fångst och utbyte av elektroniska bevis (2006)