Results for tõhusat translation from Estonian to Swedish

tÕhusat kasutamist gi
receptbelagt läkemedel. go

tõhusat kuivatusainet sisaldav eksikaator.
exsickator med ett effektivt torkmedel.

soovides edendada tõhusat tuumaohutuskultuuri;
som önskar främja en effektiv kärnsäkerhetskultur,

- edendab spektri tõhusat haldamist;
- främja en effektiv spektrumförvaltning.

edendada cwc tõhusat rakendamist osalisriikides,
för att främja effektivt nationellt genomförande av cwc av konventionsstaterna,

iv) soovides edendada tõhusat tuumaohutuskultuuri;
iv) som önskar främja en effektiv kärnsäkerhetskultur,

tegevus likke saajaid ja tõhusat ettevõtjat.
verksamhet att det inte kan göras någon jämförelse med det skattesystem som är tillämpligt i förenade kungariket.

a) hõlbustab turvalist ja tõhusat pardaleasumist;
a) bidra till att bordningen sker effektivt och säkert,

võimaldada teatavat liiki kutsetöö tõhusat tegemist,
p göra det möjligt att effektivt fullgöra vissa yrkesmässiga funktioner,

see ei toeta head, õigeaegset ega tõhusat valitsemistava.
detta ligger inte i linje med god, tidsbesparande och effektiv förvaltning.

- võimaldada teatavat liiki kutsetöö tõhusat tegemist,
- möjliggöra ett effektivt utövande av viss yrkesverksamhet,

paljudel juhtudel võib tõhusat abi osutada asjaomase riigi
ofta finns det en ombudsman i det berörda landet som

hindamistehnikate tõhusat kasutamist tuleb ette näidata ja õpetada.
institutionaliserat lärande och kodifiering av kunskap

täiustada rahapesuvastaseid õigusakte ja alustada nende tõhusat rakendamist.
förbättra lagstiftningen mot penningtvätt och börja se till att den tillämpas effektivt.

kiirendada tõhusat õigusloomet, et tagada meediakanalite omandiõiguse läbipaistvus.
påskynda antagandet av en effektiv lagstiftning i syfte att säkerställa öppenhet när det gäller ägande av medier.

ometi takistasid Üro-l tõhusat kooskõlastamist järgmised asjaolud:
fn stötte dock på följande hinder för en effektiv samordning:

- reisija soovib tõhusat, odavat ja kõrge ohutustasemega transporti,
- passagerarna vill resa effektivt till överkomliga priser och med hög säkerhet.

edendada tõhusat seadusandlust, et tagada meediakanalite omandilise kuuluvuse läbipaistvus.
påskynda antagandet av effektiv lagstiftning i syfte att sörja för öppenhet när det gäller ägandet av medier.

(18) Ühenduse veepoliitika nõuab läbipaistvat, tõhusat ja järjekindlat õigusraamistikku.
(18) gemenskapens vattenpolitik kräver en klar och tydlig, effektiv och enhetlig rättslig ram.