Results for tegevusprogrammideks translation from Estonian to Swedish

koostöötalitus europeaid tegeleb praegu mitmeaastaste näidisprogrammide aastasteks või kaheaastasteks tegevusprogrammideks muutmisega, pidades samaaegselt dialoogi riiklike koordinaatoritega, asjaomaste ministeeriumidega ja muude organisatsioonidega abisaajariikides; enne programmi muutmist konsulteerib europeaid ka komisjoniga.
byrån för samarbete europeaid gör för närvarande om de fleråriga vägledande programmen till ett- eller tvååriga åtgärdsprogram i dialog med de nationella tacissamordnarna, berörda ministerier och andra organisationer i mottagarländerna och efter internt samråd inom kommissionen.

5. koostöötalitus europeaid tegeleb praegu mitmeaastaste näidisprogrammide aastasteks või kaheaastasteks tegevusprogrammideks muutmisega, pidades samaaegselt dialoogi riiklike koordinaatoritega, asjaomaste ministeeriumidega ja muude organisatsioonidega abisaajariikides; enne programmi muutmist konsulteerib europeaid ka komisjoniga. tacise komitee peab esitama arvamuse tegevusprogrammide sisu, sh projektide nimekirja kohta. nimetatud dokumentide juurde kuuluvad ka finantsprotokollid (eli ja abisaajariikide vahelised rahastatavate projektide lepingud) ja üksikprojektide kavandamisdokumendid (töösuunised). tacise piiriülese koostöö programmil ja tacise tuumaohutustegevusel on eraldi strateegiadokumendid ja tegevuskavad.
5. byrån för samarbete europeaid gör för närvarande om de fleråriga vägledande programmen till ett-eller tvååriga åtgärdsprogram i dialog med de nationella tacissamordnarna, berörda ministerier och andra organisationer i mottagarländerna och efter internt samråd inom kommissionen. taciskommittén skall yttra sig över innehållet i åtgärdsprogrammen och även över projektförteckningen. dessa dokument kompletteras av finansieringsöverenskommelser (överenskommelser mellan eu och mottagarländerna om vilka projekt som skall finansieras) och planeringsdokument gällande de enskilda projekten (uppgiftsbeskrivningar). tacis program för gränsöverskridande samarbete och tacis verksamhet för kärnsäkerhet har sina egna strategidokument, vägledande program och åtgärdsprogram.