Results for tollimaksumääraks translation from Estonian to Swedish

tollimaksumääraks sätestatakse 3479 eurot tonnikohta.
tullsatsen skall vara 3479 euro per ton.

jaapani puhul sätestati tollimaksumääraks 35,7 %.
för japans del fastställdes tullsatsen till 35,7 %.

selle tulemusena oli nii 2000. kui ka 2001. aastal kohaldatavaks tollimaksumääraks 0 %.
detta resulterade i att den faktiskt tillämpade tullsatsen var 0 % 2000 och 0 % 2001.

alates wtoga ühinemise kuupäevast kinnitab vietnam esialgseks seotud tollimaksumääraks keskmiselt 16,2%.
på dagen för anslutningen till wto kommer vietnam att fastställa sina preliminära bundna tullsatser till 16,2 % i genomsnitt.

viidates eespool esitatud põhjendustele 14 ja 15, peetakse asjakohaseks määrata uurimise raames koostööst hoidunud äriühingute tollimaksumääraks koostööd teinud äriühingute suhtes kehtestatud tollimaksu kõrgeim määr.
med hänvisning till skälen 14 och 15 ovan, anses det lämpligt att fastställa tullen för alla övriga företag, som inte samarbetade i undersökningen, till samma högre nivå som den som införs för de samarbetsvilliga företagen.

kui lõike 1 alusel määratud vähendatud põllumajanduskomponent ja vajaduse korral täiendavad vähendatud tollimaksud on alla 2,4 eküü 100 kg kohta, kinnitatakse vastavaks komponendiks ja/või tollimaksumääraks null.
om den minskade jordbruksrelaterade avgiftsdelen och, i tillämpliga fall, de ytterligare, minskade tullar som beräknats enligt punkt 1 skulle vara lägre än 2,4 ecu/100 kg skall avgiftsdelen och/eller tullen i det fallet fastställas till 0.

(19) uurimisperioodil kohaldati vaatlusaluse toote suhtes aastail 2000 ja 2001 kokkuleppelist tollimaksumäära 2,7%. Üldise soodustuste süsteemi alusel kohaldati indiast ja indoneesiast imporditava vaatlusaluse toote suhtes vähendust, mille suurus oli 100% aastail 2000 ja 2001 kehtinud kokkuleppelisest tollimaksumäärast. selle tulemusena oli nii 2000. kui ka 2001. aastal kohaldatavaks tollimaksumääraks 0%.
(19) den berörda produkten omfattades under undersökningsperioden av en konventionell tullsats på 2,7% 2000 och 2001. enligt förmånsordningen inom ramen för allmänna preferenssystemet omfattades emellertid import av den berörda produkten från indien och indonesien av en hundraprocentig nedsättning av den konventionella tullen på produkten 2000 och 2001. detta resulterade i att den faktiskt tillämpade tullsatsen var 0% 2000 och 0% 2001.