Results for valikukriteeriumid translation from Estonian to Swedish

valikukriteeriumid
urvalskriterier

projekti valikukriteeriumid
kriterier för val av projekt

valikukriteeriumid on järgmised:
urvalskriterierna är som följer:

pakkumiskutses avaldatud valikukriteeriumid
urvalskriterierna i process letter

valikukriteeriumid kandidaatide/pakkujate osas
kriterier för urval av anbudssökande och anbudsgivare

a) algmaterjali koostisosade valikukriteeriumid;
a) de urvalskriterier som använts för komponenterna i frökällorna.

liikmesriigid määravad kontrollvalimi valikukriteeriumid.
medlemsstaterna skall fastställa kriterierna för det urval som skall kontrolleras med stickprov.

kudede ja rakkude doonorite valikukriteeriumid
urvalskriterier för givare av vävnader och celler

heade tavade valikukriteeriumid on jêrgmised:
de kriterier som kommit till anvêndning vid urvalet av dessa bra tillêmpningar êr:

d) valikukriteeriumid peavad olema objektiivsed.
d) urvalskriterierna skall vara objektiva.

liikmesriigid määravad kindlaks kontrollproovide valikukriteeriumid.
medlemsstaterna skall fastställa urvalskriterier för stickprovskontrollerna.

täidetud peavad olema kõik järgmised valikukriteeriumid.
alla följande urvalskriterier ska uppfyllas.

valikukriteeriumid(finantsmääruse artikli 115 lõige 1)
urvalskriterier(artikel 115.1 i budgetförordningen)

liikmesriigid peaksid kehtestama kontrollitava valimi valikukriteeriumid.
medlemsstaterna bör fastställa kriterier för urvalet av stickprov som skall kontrolleras.

1. tellija koostab selged ja mittediskrimineerivad valikukriteeriumid.
1. den upphandlande myndigheten skall fastställa urvalskriterier som är öppna och tydliga, och utformade så att lika behandling garanteras.

tagatakse, et kõik valikukriteeriumid on piiritletud pakkumiskutse dokumentides;
säkerställa att urvalskriterierna specificeras i förfrågningsunderlaget, samt

kehtestage valikukriteeriumid, tuginedes hankedirektiivides esitatud täielikule loendile.
upprätta urvalskriterier som baseras på den omfattande lista som finns i upphandlingsdirektiven.

(d) iga-aastane tööplaan, valikukriteeriumid ja menetlused;
(a) det årliga arbetsprogrammet, samt urvalskriterier och urvalsförfaranden.

liikmesriigid kehtestavad kogukonna juhitud kohaliku arengu strateegiate valikukriteeriumid.
medlemsstaterna ska fastställa kriterierna för urvalet av lokalt ledda utvecklingsstrategier.

Ühenduse tegevus (Üldsuunised ja valikukriteeriumid), valikumenetlused ja finantssÄtted
gemenskapsinsatser (allmÄnna riktlinjer och urvalskriterier), urvalsfÖrfaranden och finansiella bestÄmmelser