Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastama artiklile 3;
överensstämma med artikel 3,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
vastama järgmistele tingimustele:
uppfylla följande villkor:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) vastama artiklile 3;
i) överensstämma med artikel 3,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kõik omadused peavad vastama
alla egenskaper som ingår måste matcha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ostuhind peab vastama turuhinnale.
upphandlingspriset måste motsvara marknadspriset.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastama punkti 1 normatiividele;
uppfylla normerna i punkt 1,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
c) vastama järgmistele tingimustele:
c) uppfylla följande villkor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
abi peab vastama järgmistele tingimustele:
stödet skall uppfylla följande villkor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sõiduk peab vastama järgmistele nõuetele.
fordonet skall uppfylla följande krav:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
joogipiim peab vastama järgmistele nõuetele:
konsumtionsmjölk skall uppfylla följande krav:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
b) vastama elektrienergia siseturu põhimõtetele;
b) vara förenligt med principerna för den inre marknaden för el,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lepingud peavad vastama järgmistele tingimustele:
avtalen skall uppfylla följande villkor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
need peavad vastama sordi iseloomulikele omadustele.
de skall ha de egenskaper som är typiska för sorten.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolli standardid peavad vastama riigisisestele õigusaktidele.
prövningsnormerna ska motsvara nationella lagar och andra författningar.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
krüpteerimisalgoritmid peavad vastama vähemalt järgmistele nõuetele:
krypteringsalgoritmerna måste uppfylla minst följande krav:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: