Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fail on tühi
walang laman ang talaksan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opposite of on
kabaliktaran ng on
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta on vastu v
tumulong siya sa israel na kaniyang alipin, upang maalaala niya ang awa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surm, kus on sinu v
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis on mõiste abikaasa
ano ang kahulugan ng esposa
Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
\\ järel on tundmatu märk
hindi tapos na reference sa karakter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis on teada igavikust.”
sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a crush on him
ako may crush sa kanya
Last Update: 2011-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja kui ta on leidnud, v
at pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just add you on fb
bakit po na add nyo ako sa fb
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on vaja tõmmata %sb arhiive.
kailangang kumuha ng %sb ng arkibo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uri '%s' hostinimi on vigane
ang hostname ng uri '%s' ay hindi tanggap
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisendis olev mitmebaidine jada on poolik
hindi tanggap na byte sequence sa conversion input
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paketifail %s on sünkroonist väljas.
wala sa sync ang tipunang pakete %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paketi laienduste loend on liiga pikk
ang listahan ng package extension ay masyadong mahaba
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on vaja tõmmata %sb/%sb arhiive.
kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
austa leski, kes on õiged lesknaised.
papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s hooldaja on %s, mitte %s
maintainer ng %s ay %s hindi %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
programm '%s' on leitav järgnevates tarkvarapakettides:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
paketi %s versioonil %s on lahendamata sõltuvusi:
package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: