Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kas muuta suurust?
பிம்பத்தை அளவு மாற்ற வேண்டுமா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lindisuunda ei saa muuta
நாடாவைத் திரும்பச் சுற்ற முடியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käivitusseadistusi saab muuta paneelilt
தொடங்கல் அமைப்புகள் மாற்ற தட்டு பயன்பாடு அனுமதி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kas muuta tekstikasti suurust?
உரைப் பெட்டியை மறு அளவாக்கு?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mõnda kirja ei saa muuta
சில செய்திகளை மாற்ற முடியாது
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
andmebaasis ei saa andmeid muuta.
தகவல்தளத்திலிருக்கும் தகவலை மாற்ற தாங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
millist klaviatuurifaili soovid muuta?
எந்த விரிவுரை கோப்பை திருத்த வேண்டும்?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(rada saab muuta eelistuste dialoogist)
(விருப்பத்தேர்வுகள் உரையாடலில் பாதையை மாற்றலாம்)
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
lubab skriptidel muuta akna asukohta.
சாளர நிலையை மாற்ற ஆணைத் தொடரை உபயோகி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& failinime saab muuta klõpsuga ikooninimel
à®à¯à®±à¯à®®à¯à®ªà®à®à¯à®à®³à¯ மறà¯à®ªà¯à®¯à®°à®¿à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainult operaatorid võivad teemat muuta
தலைப்பை ஆப்பரேட்டர்கள் மட்டும் மாற்றலாம்
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
järgnevaid faile polnud võimalik muuta.
பின்வரும் கோப்புகளை மாற்றமுடியாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lindisuunda ei saa muuta. indekseerimine lõpetatakse.
நாடாவைத் திரும்பச் சுற்ற இயலவில்லை, அட்டவணையாக்கம் கைவிடப்பட்டது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usaldatud lehtede nimekirja saad muuta eelistustes.
விருப்பத்தேர்வுகளில் நம்பகமான வலைத்தளங்களின் பட்டியலை நீங்கள் திருத்தலாம்.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kas tõesti muuta selle linna originaalandmeid?
இந்நகரத்தின் மூலத் தகவல்களை அழித்து எழுது?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
katse muuta ressursi% 1 omanikku nurjus.
குறிப்பிட்ட% 1 வளத்தின் உரிமையை மாற்ற மேற்கொண்ட முயறசி தோல்வியில் முடிந்தது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmised valitud võimalused võivad muuta andmeid:
கீழ்கண்ட தேர்வுகளில் தரவை தேர்வுசெய்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjutamislipp lubab faili sisu muuta. enter folder
எழுது குறியீடு கோப்பினை மாற்ற அனுமதிக்கிறதுenter folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avab dialoogi, kus saab muuta valitud ülesande parameetreid.
இது தேர்வு செய்த பணிக்குரிய அளவுருக்களை தொகுக்கும் உரையாடல் பெட்டியை கொண்டு வரும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selle sektsiooni võimalused lubavad muuta ekraani pööramist.
இந்த பகுதியில் உள்ள திரையின் சுழற்றுகை மாற்ற உதவுகிறது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: