Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näiteks txtname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baitides, näiteks > 1000name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näiteks > 1999- 10- 10name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 kuni 10, näiteks 7genericname
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rand () võrdub näiteks 0, 78309922...
rand () உதாரணமாக, 0. 78309922... க்கு சமமானது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muster (näiteks: *. html; *. htm)
உருவகை (உதாரணம்: *. html; *. htm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
graafikarakendused, näiteks joonistamisrakendused ja pildinäitajadcomment
find applications, control panels and servicescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kasutatakse näiteks failidialoogis automaatseks lõpetamiseks
தானாக நிறைவுச் செய்திட வேண்டி கோப்பு அறிவிப்புகளில் பயன்படுத்தப் படுகின்றது, உதாரணத்திற்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näiteks vajaliku sildiinfo käsitsi sisestamine:
மாதிரி ஒட்டுகளை கைம்முறையாக உள்ளிடு:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaameraseadmele osutav sõne, näiteks /dev/video0
கேமிராவுக்கு சுட்டிக் காட்டும் சாதன பாதை, உ-ம். /dev/video0
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
näiteks vajalik sildiinfo võetakse sellest failist:
இந்த கோப்பில் இருந்து மாதிரி ஒட்டுகளை பெறு:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andmete tööriistad, näiteks thesaurus ja õigekirja kontrollname
அகராதி, எழுத்துப்பிழை திருத்தி போன்ற தகவல் கருவிகளை இயக்கும் (நிறுவப்பட்டிருந்தால்) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
randbetween( 12; 78) võrdub näiteks 61, 0811...
randbetween( 12; 78), உதாரணமாக, 61. 0811... க்கு சமமானது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisesta sobilik avaldis, näiteks 2* pi või e/ 2.
குறிப்பிட்ட தொடரை நுழைத்திடுக, அதன் செயல்பாடு 2* pi அல்லது e/ 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teenuse tüüp, näiteks kparts/ readonlypart või kmyapp/ plugin
ஒரு செயல் வகை, kparts/ readonlypart or kmyapp/ plugin போன்று
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loob aktiivses kataloogis uue objekti (näiteks kataloogi või tekstifaili).
தற்போதைய அடைவிற்கு மேலுள்ள அடைவிற்கு மாறும். ாறும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab/ peidab ikoonipiiret. ikoonipiire näitab näiteks järjehoidjate sümboleid.
முகவுரு விளிம்பினைக் காட்டுக/ மறைக்க. உதாரணத்திற்கு முகவுரு விளிம்பு நினைவுக் குறி குறியீடுகளைக் காட்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näitab/ peidab märgid vertikaalsel kerimisribal. need näitavad näiteks järjehoidjaid.
செங்குத்து உலாப்பட்டியில் உள்ள குறிகளை காட்டுக/ மறைக்க. அதாவது நினைவுக் குறிகள் போன்றவை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
internetiga seotud rakendused, näiteks veebibrauser, e- posti klient ja kiirsuhtlusrakenduscomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisesta integraali algne x- väärtus või avaldis, näiteks 2 või pii/ 2
குறிப்பிட்ட தொடரை நுழைத்திடுக, உதாரணமாக 2 அல்லது pi/ 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: