Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alt+f2 vajutades saad ette väikese käsurea.
alt+f2 ஒரு கட்டளையப் பதிக்க ஒரு சிறிய சாளரத்தை காட்சியளிக்கிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k menüüd on võimalik avada vajutades alt+f1.
alt+f1 முறைமை மெனுவை பின்- தோன்ற வைக்கிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see toiming käivitab klahvidele ctrl+alt+t vajutades konsooli. name
this action runs konsole, after pressing ctrl+alt+t. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
väljalogimise vältimiseks ilmuta seansis aktiivsust hiirt liigutades või mõnda klahvi vajutades.
வெறியேற்றப்படாது இருக்க, இவ்வமர்வை எலியத்தினை நகர்த்துவதன் மூலமோ அ விசையொன்றை சொடுக்குவதன் வாயிலாகவோ தொடரலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
järgmine kord saad sisse logida vajutades ctrl+enter või klõpsates võtme ikooni.
அடுத்தமுறை நீங்கள் ctrl+enter -ஐ பயன்படுத்தி அல்லது சாவி ஐகானைக் கிளிக் செய்து உள்நுழையலாம்.
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
\nseda lehte saab vaadata vajutades allpool olevale nupule näita kommentaare \n
\nகீழே உள்ள கருத்துரையைப் பார்க்கவும் பொத்தானைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் இந்த பக்கத்தைப் பார்க்கலாம்.\n
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... et sa võid lõikepuhvri sisu lisada, hoides all shift klahvi ning vajutades insert klahvi?
... ஷிà®à®ªà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®©à¯à®à®°à¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ தறà¯à®à®¾à®²à®¿à® நினà¯à®µà®à®¤à¯à®¤à¯ à®à¯à®°à¯à®à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klahvidele ctrl+alt+i vajutades aktiveeritaksse ksirci aken, kui see on olemas. lihtne. name
after pressing ctrl+alt+i, the ksirc window will be activated, if it exists. simple. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... et konsooli seansside vahel on võimalik liikuda, hoides all shift klahvi ning vajutades nooli paremale või vasakule?
... à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ ஠மரà¯à®µà¯à®à®³à®¿à®²à¯ à®à®²à®¾à®µ shift விà®à¯à®¯à¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à®¤à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ வலத௠஠மà¯à®ªà¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... et sa võid ajaloos rea kaupa edasi ja tagasi kerida, hoides all shift klahvi ning vajutades nooli üles ja alla?
... ஷிà®à®ªà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ à®®à¯à®²à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ à®à¯à®´à¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ வரலாற௠வரி வரியா஠à®à®°à¯à®³à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... et sa võid ajaloos lehekülje kaupa edasi ja tagasi kerida, hoides all shift klahvi ning vajutades page up ja page down klahve?
... ஷிà®à®ªà¯à®à¯ விà®à¯à®¯à¯à®ªà¯ பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®à¯ à®à¯à®£à¯à®à¯ பà¯à®à¯ ஠ப௠஠லà¯à®²à®¤à¯ பà¯à®à¯ à®à®µà¯à®©à¯ விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®¤à®©à¯ à®®à¯à®²à®®à¯ வரலாற௠பà®à¯à®à®µà®¾à®°à®¿à®¯à®¾à® à®à®°à¯à®³à®à¯ à®à¯à®¯à¯à®¯à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keskmise kliki tegevust saab seadistada vajutades shift+keskmine klikk.\n\nsoovid tegevuse nüüd seadistada?
நடு கிளிக் செயலை shift+நடு கிளிக் செய்வதன் மூலம் உள்ளமைக்கலாம்.\n\nஇந்த செயலை இப்போது உள்ளமைக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
võib- olla soovid aadressivälja tühjendada, enne kui asukoharibale uut aadressi sisestama hakkad. seda saad teha, vajutades valge ristiga mustale noolele tööriistaribal.
இடப்பட்டியில் புதிய முகவரியொன்றை இட தற்போதிருக்கும் பதிவை வெள்ளை பெருக்கற் குறியுடன் கூடிய கருப்பு அம்பின் மீது சொடுக்கி துடைத்திட தாங்கள் விரும்பலாம்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selle märkimisel tuleb rõhumärkidega tähed spetsiaalselt kirjutada (see tähendab, sisestada eraldi, neid ei sisestata samasugusele rõhumärgita tähele vajutades).
சில மொழிகளில், இது சரிபார்க்கப்பட்டால், நீங்களாகவே accented எழுத்துக்களை தட்டச்சிட வேண்டும். சரிபார்க்கப்பட்டால் இது பொதுவான எழுத்துக்களினும் வேறுபட்டது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... et sa võid käivitada uue standardseansi, vajutades nuppu "uus" konsooli tööriistaribal?
... நà¯à®à¯à®à®³à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ ஠மரà¯à®µà¯ "பà¯à®¤à®¿à®¯" à®à®©à¯à®à¯à®²à¯ à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯à®ªà®à¯à®à¯à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®µà¯à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
korrektne väljalogimine nurjus. seansihalduriga polnud võimalik ühendust saada. sa võid proovida jõuga väljumist, vajutades samaaegselt klahvidele ctrl, alt ja backspace. arvesta aga, et sellisel juhul käimasolevat seanssi ei salvestata.
முறையாக வெளிவரவில்லை. அடர்வு நிர்வாகியை அணுக இயலவில்லை. ctrl+alt+backspace கொடுத்து வலிந்நது அணைக்க தாங்கள் முயற்சிக்கலாம்; ஆயினும் இங்ஙனம் செய்வதால் தங்களது தற்போதைய அமர்வு காக்கப்படாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... et sa võid seansside kaartide järjekorda muuta, kasutades menüü "vaade" kirjeid või hoides all shift ja ctrl klahve ning vajutades noolt paremale või vasakule?
... à®à®°à¯à®µà®¿à®ªà¯ பà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ ஠மரà¯à®µà¯ பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯à®à®³à¯ "à®à®¾à®à¯à®à®¿" பà®à¯à®à®¿à®¯à®¿à®²à¯ à®à®³à¯à®³ à®à®à¯à®à®³à¯à®à®³à¯ ஠லà¯à®²à®¤à¯ shift மறà¯à®±à¯à®®à¯ ctrl விà®à¯à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯à®à¯à®£à¯à®à¯ à®à®à®¤à¯ வலத௠஠மà¯à®ªà¯à®à¯à®à¯à®±à®¿à®à®³à¯ à® à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿ வரிà®à¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à®²à®¾à®®à¯?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting