Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mõned teie hulgast kannavad uhkete suguvõsade nimesid.
บางคนเป็นสมาชิก ตระกูลสูงศักดิ์
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oru ilule on võrdset vaid selle suurte suguvõsade ülluse seas.
ความงามของเวลนั้น เทียบเคียงได้เพียงแต่ ความสูงศักดิ์ของตระกูล ที่ปกป้องมันเท่านั้น
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
need olid haami järeltulijad nende suguvõsade, keelte, maade ja rahvaste järgi.
นี่เป็นบุตรชายทั้งหลายของฮาม ตามครอบครัวของพวกเขา ตามภาษาของพวกเขา ตามแผ่นดินของพวกเขาและตามชาติของพวกเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- tüdruk. too mulle raamat "suurte ja väikeste suguvõsade ajalugu".
เจ้าหนู ไปหยิบหนังสือ"ประวัติศาสตร์ของตระกูลใหญ่ และตระกูลย่อย"มาให้ข้าที
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ega teeks tegemist tühjade juttudega ja lõpmatute suguvõsade üleslugemistega, mis tekitavad rohkem küsimusi kui jumala majapidamisest arusaamist usus, nõnda tee.
ทั้งไม่ให้เขาใส่ใจในเรื่องนิยายต่างๆและเรื่องลำดับวงศ์ตระกูลอันไม่รู้จบ ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดปัญหามากกว่าให้เกิดความจำเริญในทางของพระเจ้า อันดำเนินไปด้วยความเชื่อ ก็จงกระทำดังนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neist eraldusid saarte rahvad. need olid jaafeti järeltulijad nende maade järgi, igaühel oma keel, nende suguvõsade kaupa, vastavalt neile rahvastele.
จากเชื้อสายเหล่านี้ อาณาเขตของชนชาติทั้งหลายได้แบ่งแยกตามดินแดนต่างๆของพวกเขา แต่ละคนตามภาษาของเขา ตามครอบครัวของพวกเขา ตามชาติของพวกเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja need olid eesavi vürstide nimed nende suguvõsade kaupa, nimeliselt nende asupaikade järgi: vürst timna, vürst alva, vürst jetet,
ต่อไปนี้เป็นชื่อเจ้านายของเอซาว ตามครอบครัว ตามที่ ตามชื่อ คือเจ้านายทิมนา เจ้านายอัลวาห์ เจ้านายเยเธ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: