Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
postkasti kaust:
posta kutusu dizini:
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
& postkasti vorming:
posta kutusu biçimi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oe4 postkasti% 1 importimine
oe4 posta kutusu% 1 içe aktarılıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
postkasti viimase ümberehitamise aeg
son kez posta ofisi yeniden inşa edildi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postkasti pole võimalik sulgeda.
posta kutusu kapatılamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postkasti% 1 avamine nurjus
% 1 posta kutusu içe aktarılıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mustandeid ega väljuvad postkasti ei leitud
taslaklar ya da giden kutusu bulunamadı
Last Update: 2009-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
postkasti% 1 eemaldamine nurjus. viga:% 2
% 1 posta kutusu silinemiyor. hata:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postkasti omaniku muumine nurjus:% 1 viga:% 2
posta kutusunun sahibi değiştirilemiyor:% 1 hata:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prügi pärast kehtiva rfc- 2822 postkasti tuvastamist@ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontol% 1 pole postkasti määratud. kirjade kontrollimine katkestatud. kontrolli oma konto seadistusi.
% 1 hesabı için belirlenmiş bir posta kutusu yok! posta denetimi iptal edildi hesap ayarlarınızı kontrol ediniz!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postkasti '% 1' indeks on vigane ja see genereeritakse nüüd uuesti, kuid mõningane info, näiteks olekulipud, võib kaduma minna.
'% 1' için posta indeksi bozulmuş ve şimdi yeniden yapılandırılacak, ama durum bayrakları gibi bazı bilgiler kaybolacak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kausta% 1 tihendamine ei pruugi olla turvaline. see võib kahjustada indeksit või postkasti. kontrolli, et oleksid teinud postkastist ja kirjadest varukoopia. @ title
% 1 dizininin sıkıştırılması güvenli olmayabilir. bu, indeks veya posta kutusunun zarar görmesiyle sonuçlanabilir. posta kutusu ve iletilerin yakın zamanda yedeğinin alındığından emin olun. @ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
postkasti '% 1' indeks on loodud tundmatu kmaili versiooniga (% 2). selle postkasti indeksifaili saab uuesti genereerida, kuid mõningane info, näiteks olekulipud, võib kaduma minna. kas soovid korrastada indeksifaili?
'% 1' için posta indeksi, bilinmeyen bir kmail sürümünden gelmektedir (% 2). bu indeks posta dizininizden üretilebilir, ancak durum bayrakları gibi bazı bilgiler yok olabilir. İndeks dosyanızı dönüştürmek istiyor musunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: