Results for teatati translation from Estonian to Turkish

miks sellest lehest teatati?
bu sayfa neden raporlanmış?

sellealasest üritusest riiklikul tasandil teatati madalmaade
2007 istatistik bülteni yöntembilimsel notu ‘uyuşturucuya bağlı ölümler özeti: tanımlar ve yöntembilimsel hususlar’ ve ‘drd standart protokol, sürüm 3.1’).

ja temale teatati: „sinu ema ja su vennad seisavad
İsaya, ‹‹annenle kardeşlerin dışarıda duruyor, seni görmek istiyorlar›› diye haber verildi.

kogu euroopas teatati kokku 77 surmajuhtumist, aga seda tuleks pidada miinimumhinnanguks.
genel olarak avrupa’da, asgari bir tahmin olarak kabul edilmesi gereken 77 ölüm bildirilmiştir (210).

"% 1" avamine või lugemine nurjus (teatati veast:% 2)
"% 1" dosyası açılamadı ya da tam olarak okunamadı (bildirilen hata:% 2)

rakendusest% 1 väljumine nurjus. teatati veast:% 2:% 3name of translators
% 1 uygulamasından çıkılamadı. bildirilen hata şuydu:% 2:% 3name of translators

enamikust uutest liikmesriikidest teatati narkokontrollide läbiviimisest vanglates. riikide narkokontrolli süsteemid on siiski erinevad.
ulusal politikalarında uyuşturucuya bağlı ölümleri azaltma hedeflerine doğrudan bir atıfta bulunan ülkelerin sayısı son yıllarda artmaya devam ederken, 2004 ve 2005 boyunca (toplam sayıyı 15’e çıkararak) sekiz ülke bu gibi stratejiler benimsemiştir.

aastal 2007 teatati emcdda ja europoli varajase hoiatamise süsteemi kaudu esimest korda 15 uue psühhoaktiivse aine esinemist.
2007 yılında, emcdda ve europol’e erken uyarı sistemi yoluyla toplam 15 yeni psikoaktif madde ilk olarak bildirilmiştir.

2004. a teatati hallutsinogeensete seente konfiskeerimistest tšehhi vabariigis, saksamaal, eestis, kreekas, leedus,
126) bu raporda, halüsinojenik mantarlar terimi yalnızca psikoaktif psilosibin ve psilosin maddelerini içeren mantarları ifade etmektedir. başka psikoaktif

euroopas teatati 2007. aastal kokku enam kui 24 000 konfiskeerimisest, mille käigus saadi kätte hinnanguliselt 13 miljonit ecstasytabletti.
genel olarak, avrupa’da 2007 yılında tahmini 13 milyon ecstasy hapına el konmasıyla sonuçlanan 24.000’in üzerinde ele geçirme vakası rapor edilmiştir.

) esimesest aasia tiigersääskedega edasi kantud chikungunya palaviku puhangust euroopas teatati 2007. aastal põhja-itaalias.
) avrupa’daki, asya kaplan sivrisineği tarafından taşınan ilk chikungunya humması, 2007’de kuzey İtalya’da bildirilmiştir.

2008. aastal teatati varajase hoiatamise süsteemi kaudu esimest korda sünteetilise kannabinoidi (jwh-018) esinemisest.
2008’de, ilk kez erken uyarı sistemi yoluyla bir sentetik kanabinoid (jwh-018) rapor edilmiştir.

ja pärast neid sündmusi teatati aabrahamile ja öeldi: „vaata, milka on ka su vennale naahorile poegi ilmale toonud:
bir süre sonra İbrahime, ‹‹milka, kardeşin nahora çocuklar doğurdu›› diye haber verdiler,

neist riikidest kahest teatati siiski piirkondlikust levimuse suurenemisest: bulgaaria ühes linnas (sofias) ning itaalia 21 piirkonnast kolmes.
ancak iki ülkede bölgesel artışlar rapor edilmiştir: bulgaristan’da tek bir şehir, sofya ve İtalya’da ise, 21 bölgeden üçü.

erandi moodustasid hispaania ja poola, kus teatati, et ecstasy’na turustatavate tablettide analüüsil leiti tihti amfetamiinivõi metamfetamiini, tihti koos mdma või mõne selle analoogiga.
avrupa’da 2006’da analiz edilen ecstasy haplarının çoğu mevcut tek psikoaktif madde olarak mdma ya da başka

lisaks osutavad esialgsed andmed eestis 85 surmajuhtumile 2004. aastal, mis on seotud sama ainega. ka teised euroopa riigid on teatanud sporaadilistest fentanüüliga seotud surmajuhtumitest ning hiljuti teatati samasugusest lühiajalisest epideemiast ameerika Ühendriikides.
dolayısıyla, hem hasta hem de toplum sağlığı, aşağıdakilerin iyileştirilmesi yoluyla korunabilir: reçete uygulamaları da dahil olmak üzere, tedaviye ilişkin kalite standartları; tedavinin ilk aşamalarında hastaların izlenmesi; diğer ilaç veya psikoaktif maddelerin kullanımına ilişkin riskler hakkında bilgi ve saptırma riskini azaltmaya yönelik reçete uygulamaları.

2002. a uuringus teatati neljast hiv nakkuse juhust 45 uuest uimastisüstijast koosnevas valimis (9%); kuid 2004. a uuringus ei leitud 20 uimastisüstijast koosnevas valimis ühtegi hiv nakkuse juhtu.
2002 çalışmasında, örnekteki yeni enjekte eden 45 kişi arasında dört hİv vakası (% 9) rapor edilmiştir; ancak 2004 çalışmasında örnekteki yeni enjekte eden 20 kişi arasında hiçbir vakaya rastlanmamıştır.

sellele vastukaaluks teatati lätist tõusust 47,1 juhtumilt miljoni elaniku kohta 2006. aastal 58,7 juhtumile miljoni elaniku kohta 2007. aastal (joonis 12).
buna karşın, letonya’da, 2006’da bir milyon kişi başına 47,1 vakadan 2007’de bir milyon kişi başına 58,7 vakayla, bir artış yaşanmıştır (Şekil 12).

2005. aastal teatati rahvusvahelisele narkootikumide kontrollinõukogule 41 tonni efedriini ja pseudoefedriini – metamfetamiini põhilähteainete – konfiskeerimisest, millest enamus hiinas, samas kui eli liikmesriikides (peamiselt kreekas, bulgaarias, rumeenias ja tšehhi vabariigis) koos vene föderatsiooniga tabati 1,7 tonni.
2005 yılında incb’ye, bir çoğu Çin tarafından olmak üzere, 41 ton efedrin ve psödoefedrin (başlıca metamfetamin öncülleri) ele geçirme vakası rapor edilmiş olup, bunun 1,7 tonundan ab Üye devletleri (başta yunanistan, bulgaristan, romanya ve Çek cumhuriyeti) ile rusya federasyonu sorumluydu.