Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
probleem küpsise turvalisusega
Проблема безпеки з кукою
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
server kasutab keskmise turvalisusega ühendust
На сервері вжито середні заходи безпеки
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
server kasutab keskmise turvalisusega ühendust. pildid on krüpteerimata
На сервері вжито середні заходи безпеки. Зображення не шифруються
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sellel kaardil saab seadistada kirjade koostamise turvalisusega seonduvaid võimalusi.
За допомогою цієї вкладки ви зможете налаштувати параметри створення повідомлень, пов’ язані з безпекою.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sellel kaardil saab turvalisusega seotud hoiatusi sisse ja välja lülitada.
За допомогою цієї вкладки ви зможете увімкнути або вимкнути пов’ язані з безпекою попередження.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ilma selle turva dllita ei pruugi opera turvalisusega seotud omadused töötada
Без цієї бібліотеки dll скористатися засобами безпеки у opera неможливо
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kindlasti tasuks eelnevalt uurida nii mainitud dokumente kui ka mõnda sissejuhatust avaliku võtme krüptograafiasse (eg; seda, mis on kaasas pgp 6. 5. x paketiga). nii saad selgeks põhitõed, mis võimaldavad aru saada, mis üldse toimub. seal on pikalt juttu ka tervest reast turvalisusega seotud asjadest, mille teadmine kahtlemata kulub marjaks ära.
Звичайно ж, непогано добре вивчити цю документацію, а також вступні зауваження щодо криптографії (наприклад, з пакунка pgp 6. 5. x): ви зможете дізнатися про основи методів шифрування, це допоможе вам зрозуміти дії, які виконують програми. Крім того у цих підручниках обговорено багато тонкощів, пов’ язаних з безпекою, про які вам слід знати.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: