Results for damaskusesse translation from Estonian to Vietnamese

pikk tee damaskusesse.
còn lâu mới tới damascus mà.

suunaga damaskusesse?
i have cause to believe she sails upon the orontes.

- damaskusesse, ðarif.
- damascus, tộc trưởng.

- millal feisal damaskusesse jõuab?
- chừng nào thì feisal tới damascus?

unistamine ei vii teid damaskusesse, aga distsipliin küll.
mơ mộng không đưa ngài tới damascus, thưa ngài, chỉ có kỷ luật.

jeruusalemma ülempreester saatis mind damaskusesse, et nuhelda seda linna.
và các chức sắc của jerusalem sai tôi tới damascus để trừng phạt thành phố này.

ta on laostunud. tal on nõbu, kellele ta helistab iga päev damaskusesse.
hắn có 1 cô cháu gái hay gọi điện thoại mỗi ngày từ damascus.

ma ütlen teile, sir, ma arvan, et ta jõuab damaskusesse enne meid.
nói cho ông biết, sếp, tôi nghĩ hắn sẽ tới damascus trước chúng ta.

teel damaskusesse, just väljaspool linna, keskpäeval mind tabas ere valgus mis pimestas mind!
và trên đường tới damascus, ngay bên ngoài thành phố, vào giữa ban ngày tôi đã bị một tia sét trắng đánh làm mù mắt!

Ületamaks süüriat damaskusesse peab vastu pidama sadu miile soolavälju, kus pole mingit toitu leida.
À-há. Để vượt qua syrie tới damascus, người ta phải đối mặt với hàng trăm dặm muối nơi không thể tìm được thức ăn.

ja kui ta oli leiba võtnud, sai ta jälle tugevaks. siis ta jäi mõneks päevaks jüngrite sekka damaskusesse,
khi người ăn uống rồi, thì được mạnh khỏe lại. sau-lơ ở lại một vài ngày với các môn đồ tại thành Ða-mách.

ja kui ma selle heleda valguse pärast ei võinud näha, talutasid mind kättpidi mu kaasasolijad, ja ma jõudsin damaskusesse.
bởi cớ sự chói lói của ánh sáng đó, thì tôi chẳng thấy được, nên những kẻ cùng đi nắm tay dắt tôi đến thành Ða-mách.

ega läinud ka jeruusalemma nende juurde, kes enne mind olid apostlid, vaid ma läksin araabiasse ja tulin jälle tagasi damaskusesse.
tôi cũng không lên thành giê-ru-sa-lem, đến cùng những người đã làm sứ đồ trước tôi, song tôi đi qua xứ a-ra-bi; sau rồi trở về thành Ða-mách.

aga saulus tõusis maast üles ja kui ta oma silmad avas, ei näinud ta enam! siis nad talutasid teda kättpidi ja viisid ta damaskusesse.
sau-lơ chờ dậy khỏi đất, mắt dẫu mở, nhưng không thấy chi cả; người ta bèn cầm tay dắt người đến thành Ða-mách;

nõnda nagu mulle võivad anda tunnistust ka ülempreester ja kogu vanematekogu, kellelt ma sain ka kirju viimiseks vendadele damaskusesse; ja ma olin sinna minemas kinni siduma ka neid, kes seal olid, ja jeruusalemma viima, et neid nuheldaks.
về điều đó, thầy cả thượng phẩm cùng cả hội đồng trưởng lão đều làm chứng cho tôi; vì bởi những người đó mà tôi nhận được các thơ gởi cho anh em thành Ða-mách, là nơi tôi toan đi, đặng bắt trói những người ở đó dẫn về thành giê-ru-sa-lem để xử phạt.