Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minun sydämeni pakahtuu tuskasta; päästä minut ahdistuksistani.
sade. die benoudhede van my hart is wyd uitgestrek; lei my uit my angste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kenellekään heistä hän ei anna lastensa lihaa, jota hän itse syö, kun hänellä ei ole mitään muuta jäljellä, siinä hädässä ja ahdistuksessa, johon vihollisesi saattaa sinut kaikissa sinun porteissasi.
sodat hy aan geeneen van hulle iets sal gee van die vlees van sy kinders wat hy eet nie, omdat daar vir hom niks anders oorgelaat is in die beleëring en in die benoudheid waarmee jou vyand jou in al jou poorte benoud sal maak nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: