Results for häväistykseni translation from Finnish to Afrikaans

joka päivä on häväistykseni minun edessäni, ja kasvojeni häpeä peittää minut,
my skande is die hele dag voor my, en die skaamte van my aangesig oordek my;

sinä tiedät minun häväistykseni, minun häpeäni ja pilkkani, sinun edessäsi ovat julki kaikki minun ahdistajani.
u ken my smaad en my beskaming en my skande; al my teëstanders is voor u.

ja minä tempaan pois juudan jäännöksen, ne jotka käänsivät kasvonsa egyptin maata kohti mennäkseen siellä muukalaisina asumaan, ja he hukkuvat kaikki. egyptin maassa he kaatuvat miekkaan, hukkuvat nälkään, pienimmästä suurimpaan asti he kuolevat miekkaan ja nälkään; ja he tulevat kiroukseksi ja kauhistukseksi, kiroussanaksi ja häväistykseksi.
en ek sal die oorblyfsel van juda wegneem, wat hulle aangesig gerig het om na egipteland te trek, om daar as vreemdelinge te vertoef; en hulle sal almal in egipteland omkom. deur die swaard sal hulle val, deur die hongersnood sal hulle verteer word, groot sowel as klein; deur die swaard en die hongersnood sal hulle sterwe; en hulle sal 'n voorwerp van verwensing, van verbasing en van vervloeking en smaad word.