Results for jättää translation from Finnish to Afrikaans

jättää tilaa siirtäjälle
hierdie los spasie vir die skuiwer

se jättää munansa maahan, hiekalle helteen haudottaviksi.
want sy laat haar eiers op die grond lê en hou hulle warm op die grond;

jumala jättää minut poikaheittiöiden valtaan ja syöksee minut jumalattomain käsiin.
god gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose.

hyvä jättää perinnön lastensa lapsillekin, mutta syntisen tavara talletetaan vanhurskaalle.
'n goeie mens laat sy kindskinders erwe, maar die vermoë van die sondaar word vir die regverdige weggebêre.

jos joku jättää kaivon auki tahi kaivaa kaivon eikä peitä sitä, ja härkä tai aasi putoaa siihen,
en as iemand 'n put oopmaak, of as iemand 'n put grawe en dit nie toemaak nie, en 'n bees of esel val daarin,

ehkä hän vielä katuu ja jättää jälkeensä siunauksen: ruokauhrin ja juomauhrin herralle, teidän jumalallenne.
wie weet of dit hom nie weer sal berou nie, sodat hy 'n seën sal agterlaat--'n spysoffer en 'n drankoffer aan die here julle god.

voitko siihen luottaa, siksi että sen voima on suuri, voitko jättää sen haltuun työsi hedelmät?
sal jy op hom vertrou, omdat sy krag groot is? en aan hom jou arbeid oorlaat?

voittepa vetää sitomistakin joitakin tähkiä ja jättää ne hänen poimittavikseen; ja te ette saa nuhdella häntä."
en julle moet ook so nou en dan vir haar uit die bondels uittrek en dit laat lê, dat sy dit kan optel; en julle mag haar nie keer nie.

aloita interaktiivinen gdb-istunto raportin ydinvedoksen kanssa (-o jättää huomioimatta; ei kirjoita raporttia)
skop 'n interaktiewe gdb sessie af met die verslag se kernstorting (-o geïgnoreerd; herskryf nie verslag nie)

akkusi varaus on saavuttanut kriittisen tason. tämä huomautus liipaisee lopetuslaskennan ennen asetetun toiminnon tekemistä, joten on hyvin suositeltavaa jättää se päälle. name
name

me vastasimme herralleni: `nuorukainen ei saata jättää isäänsä, sillä jos hän jättäisi isänsä, niin tämä kuolisi`.
en ons het my heer geantwoord: die seun kan sy vader nie verlaat nie, want sy vader sal sterwe as hy hom verlaat.

anna tässä mitä tahansa muita ylimääräisiä parametreja ytimelle. tämä voidaan tavallisesti jättää tyhjäksi. tämä lisää append - asetuksen lilo. conf- tiedostoon.
invoer enige addisionele parameters jy wens na herhaling na die kernel hier. gewoonlik, hierdie kan wees links leë. hierdie verstel die voeg- agteraan- by opsie in lilo. conf.

sillä valitushuuto kuuluu siionista: kuinka olemmekaan hävitetyt! me olemme peräti häpeään joutuneet, sillä meidän täytyy jättää maa, sillä kukistuneet ovat meidän asuntomme.
want die geluid van weeklag word uit sion gehoor: hoe is ons verwoes! ons het diep in die skande gekom, omdat ons die land moet verlaat, omdat hulle ons wonings omgegooi het.

& jätä huomiotta lisätyt tai poistetut tyhjät rivit
ignoreer bygevoeg of verwyder leeg lyne