Results for jerusalemissa translation from Finnish to Afrikaans

minä, saarnaaja, olin israelin kuningas jerusalemissa.
ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.

salomo hallitsi jerusalemissa koko israelia neljäkymmentä vuotta.
en salomo het in jerusalem oor die hele israel veertig jaar geregeer.

sitten oli temppelin vihkimisen muistojuhla jerusalemissa, ja oli talvi.
en dit was die fees van die tempelwyding in jerusalem, en dit was winter.

mutta rehabeam asui jerusalemissa ja linnoitti lujasti juudan kaupunkeja.
en rehábeam het in jerusalem gewoon en stede as vestings opgebou in juda.

jotta siionissa julistettaisiin herran nimeä ja hänen ylistystänsä jerusalemissa,
sodat hulle in sion die naam van die here kan vermeld en sy lof in jerusalem,

seuraavana päivänä heidän hallitusmiehensä ja vanhimpansa ja kirjanoppineensa kokoontuivat jerusalemissa,
die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in jerusalem bymekaar,

hänellä oli suuria varastoja juudan kaupungeissa ja sotilaita, sotaurhoja, jerusalemissa.
en hy het groot voorrade in die stede van juda gehad, en krygsmanne, dapper helde, in jerusalem.

jerusalemissa asuvia pereksen jälkeläisiä oli kaikkiaan neljäsataa kuusikymmentä kahdeksan sotakuntoista miestä.
al die seuns van peres wat in jerusalem gewoon het, was vier honderd agt en sestig, krygsmanne.

ja kaikille pakkosiirtolaisille kuulutettiin juudassa ja jerusalemissa, että heidän tuli kokoontua jerusalemiin;
toe het hulle 'n oproep deur juda en jerusalem laat gaan aan al die ballinge om in jerusalem saam te kom.

ja mikleotille syntyi simeam. hekin asuivat veljinensä jerusalemissa, rajakkain veljiensä kanssa.
en miklot was die vader van símeam; en hulle het ook teenoor hulle broers in jerusalem saam met hulle broers gewoon.

sitten joosia vietti jerusalemissa pääsiäistä herran kunniaksi. pääsiäislammas teurastettiin ensimmäisen kuun neljäntenätoista päivänä.
daarna het josía in jerusalem die pasga tot eer van die here gehou; en hulle het die pasga geslag op die veertiende van die eerste maand.

jerusalem
jerusalem